Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the hair.
صاحب الشعر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with the hair?
أبو شعر ؟ ّ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hair follicles?
-حويصلات شعرية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
goes with the hair.
الذي يبدو على شعرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. with the hair.
حسنا , صاحب الشعر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the organism operates like hair follicles.
هذا الكائن يتصرف كبصيلات الشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
start with the hair.
أول شئ الشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
skin tone. hair follicles.
لزوجة الجلد نمو الشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
professional activities in parallel with the thesis
الأنشطة المهنية في أثناء إعداد الأطروحة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
all handles parallel with the right elbow.
كل القبضات متوازية مع المرفق الأيمن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
remember ted with the hair?
-نعم أتذكرين (تيد) ذو الشعر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up with the hair?
ما الأمر بشعرك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's with the hair, clay?
من اين اتيت بهذا الشعر كلاى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i got the results from the test on his hair follicles.
وحصلت على نتيجة من الاختبار على بصيلات شعره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll check her hair follicles.
سوف أتحقّق من مسام شعرها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no c.o.d. yet. the m.e. did find hair follicles.
لا قضية رسمية حتى الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: