Results for biannually translation from English to Arabic

biannually
حادث مرتين في السنة

they are updated biannually.
ويتم تحديثها كل نصف سنة.

wobo news is published biannually.
وتصدر wobo news مرتين في السنة.

annually, biannually at headquarters;
- سنوياً أو مرتين في السنة في المقر؛

august 2012 and biannually thereafter
آب/أغسطس ومرتين في السنة بعد ذلك

- review of reimbursement rates biannually;
- استعراض معدﻻت السداد، مرة كل سنتين؛

a data protection report is published biannually.
ويُنشر تقرير نصف سنوي عن حماية البيانات(93).

it is intended that the newsletter appear biannually.
ومن المستهدف أن تصدر الرسالة اﻹخبارية مرتين سنوياً.

since its inception, the commission has met biannually.
وتعقد هذه اللجنة منذ إنشائها اجتماعاتها مرة كل سنتين.

some items can be considered in clusters or biannually.
فبعض البنود يمكن بحثها في مجموعات أو مرة كل سنتين.

germany has submitted this draft resolution biannually since 1996.
وما فتئت ألمانيا تقدّم مشروع القرار هذا مرة كل سنتين منذ عام 1996.

12. the social development newsletter continued to be published biannually.
١٢ - واستمر نشر "الرسالة اﻻخبارية للتنمية اﻻجتماعية " مرتين في السنة.

status reports on the implementation of the action plan are issued biannually.
وتصدر تقارير الحالة بشأن تنفيذ خطة العمل كل سنتين.

the committee also receives information biannually on the status of trust funds.
وتتلقى اللجنة أيضا معلومات كل سنتين عن حالة الصناديق الاستئمانية.

average total compensation for a staff member was $238,000 biannually.
ويبلغ متوسط مجموع الأجر للموظف الواحد 000 238 دولار كل سنتين.

the initiative includes the formation of a youth roundtable, which meets biannually.
وتشمل المبادرة تشكيل مائدة مستديرة للشباب تجتمع كل سنتين.

at unrwa, managers will be evaluated biannually on their goal completion through scorecards.
وفي الأونروا، سيتم تقييم المديرين مرتين سنويا على أساس إنجازهم للأهداف المحددة لهم باستخدام سجل لقياس الإنجاز.

each division will report biannually on gender-specific outputs based on those indicators.
وستقدم كل شعبة تقارير نصف سنوية عن النواتج التي تخص نوع الجنس، استنادا إلى تلك المؤشرات.

partnerships could report biannually to the secretariat about their activities on the basis of those guidelines.
ويمكن للشراكات أن تقدم تقارير كل عامين إلى الأمانة العامة عن أنشطتها على أساس هذه المبادئ التوجيهية.

in the future budgets, the amount of $292,600 would be required biannually for this purpose.
وفي الميزانيات المقبلة، سيلزم رصد مبلغ 600 292 دولار كل سنتين لهذا الغرض.