Results for big blessing to translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

big blessing to

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you are a blessing to me...

Arabic

..أنتِ بركةلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a blessing to me, morgana.

Arabic

لقد كنتِ مبارك لي ( مورغانا ) ْ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's such a blessing to me.

Arabic

انها بركه لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's a blessing to us, too.

Arabic

إنها نعمة علينا أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your papacy is a blessing to all.

Arabic

بابويتك تبارك الجميع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i give my blessing to you, david.

Arabic

سوف اباركك يا .ديفيد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a blessing to be pregnant.

Arabic

عقلكِ يفكر كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're a blessing to me, esther.

Arabic

انت نعمة بالنسبة لي, استر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it'd be a blessing to mr carson.

Arabic

-ستكون نعمة للسيد كارسون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you fellas were a blessing to this place.

Arabic

أريد أن أقول , أنكم بركة لهذا المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

every day must be a blessing to you, too.

Arabic

كل يوم هو بمثابة نعمة لكٍ، أيضا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that was my blessing to take that job in philadelphia.

Arabic

هذه كانت مباركتى لك "لأخذ هذا العمل ب "فلادلفيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is such a blessing to have you here, reverend.

Arabic

أنه شعور جميل جداً أنها لبركة أن نحظى بك هنا ايها الموقر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh! then, i give my blessing to rome and china

Arabic

حسناً ، أنا أعطى مباركتى لروما و للصين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it would be a great blessing to this couple.

Arabic

ستكون نعمة عظيمة لهذان الزوجان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

meeting you has really been a real blessing to me!

Arabic

اوووه ليس لديك فكره عني كم هو رائع ان يكون لديك صديق مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe it's not always a blessing to survive.

Arabic

ربما لا تكون النجاة مباركة دائماً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it'll be a blessing to see you go, you shitworm.

Arabic

ستكون معجزة لو رأيت ثانية أيها الحقير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

comfort the lonely... and give your blessing... to the orphans.

Arabic

كن بعون الوحيدون وبارك الايتام امين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you think it's a blessing to know what god wants?

Arabic

هل تعتقد انها نعمه أن تعلم ماذا يريد الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,783,698,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK