Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direct or primary genotoxins are chemicals that act without bioactivation, such as ethers and dimethyl sulfate
المواد السامة للجينات المباشرة أو الأولية هي مواد كيميائية تعمل بدون تنشيط حيوي، مثل الأثيرات وثنائي ميثيل سلفات
therefore target tissue bioactivation may lead to the formation of mutagenic metabolites, which may be critical in alachlor-induced rat nasal tumorigenesis.
ولذلك يمكن أن يؤدي التنشيط الحيوي للخلايا المستهدفة إلى تكوين مستقلبات تسبِّب الطفرات الوراثية، يمكن أن تكون عاملا حاسما في تسبيب الأورام الأنفية المستحثة بالألاكلور لدى الجرذان.