Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bka?
ال(بي.كاي.أي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
interpol had been provided with samples of seized tablets for analysis in coordination with the bka of germany within the feasibility study prepared by interpol.
وجرى تزويد الإنتربول بعيّنات من الأقراص المضبوطة لتحليلها بالتنسيق مع مكتب الشرطة الجنائية الاتحادي في ألمانيا، ضمن إطار دراسة الجدوى التي أعدّها الإنتربول.
214. with regard to raising awareness, the bka draws attention to the fact that the orf also has to take the concerns and interests of people with disabilities into account.
214- وفيما يتعلق بإذكاء الوعي، توجه "إدارة شؤون المرأة التابعة للمستشارية الاتحادية " النظر إلى أن هيئة الإذاعة والتلفزة النمساوية عليها أيضاً التزام بأن تأخذ في الحسبان شواغل ومصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.
a communications channel has been organized for the exchange of service information during operation of the satellites of the earth remote sensing orbital complex and for ensuring the joint use of the canopus-b and bka satellites.
وتم ترتيب قناة اتصالات من أجل تبادل المعلومات عن الخدمات أثناء تشغيل ساتلي المجمَّع المداري لاستشعار الأرض عن بُعد ولضمان الاستخدام المشترك للساتلين canopus-b وbka.
apparently, officers from the german federal criminal police office (bundeskriminalamt - bka) provided information that was used for his arrest in morocco.
ويبدو أن ضباطاً من المكتب الاتحادي للشرطة الجنائية الألمانية قدموا معلومات استُخدمت لإلقاء القبض عليه في المغرب.