Results for blat translation from English to Arabic

blat
أن يثغو, يثغو, يصيح مثل الخروف

idf projected a spotlight from his position w411 in ziriit towards marwahin ramiya and jabal blat.
صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها w411 في زرعيت باتجاه مروحين ورامية وجبل بلاط.

the two hummer vehicles returned in the direction of occupied palestinian territory and the tanks headed towards jabal blat east of marouahine.
وعادت آليتا الهامر باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة وتوجهت الدبابات إلى جبل بلاط شرقي مروحين.

an israeli enemy fighter aircraft crossed lebanese airspace from above jabal blat flying at a high altitude and left at 18.08.
اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق جبل بلاط وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 08/18.

an israeli enemy recce aircraft was heard above blat mountain flying at a high altitude; it left at 09.55.
سُمعت طائرة استطلاع إسرائيلية تحلّق فوق جبل بلاط على علو مرتفع، وغادرت في الساعة 55/09.

a very serious incident occurred on 10 december, when a foot patrol of the norwegian battalion near the village of blat came under fire from israeli tanks using fléchette antipersonnel shells.
وفي ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر، وقع حادث خطير جدا عندما تعرضت دورية مشاة من الكتيبة النرويجية، قرب قرية بﻻط، لنيران من دبابات إسرائيلية استخدمت قذائف مضادة لﻷفراد من طراز "فليشيت ".

an israeli enemy recce aircraft crossed lebanese airspace from above jabal blat flying at a high altitude, heading from east to south, and left at 11.10.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق جبل بلاط وحلقت على علو مرتفع متجهة من الشرق إلى الجنوب، ثم غادرت في الساعة 10/11.

on 29 september 2007, at 2200 hours, the israeli enemy shone a searchlight from zarit barracks in the direction of the mirwahin-ramyah-jabal blat triangle.
- بتاريخ 29 أيلول/سبتمبر 2007 الساعة 00/22، قام العدو الإسرائيلي بتسليط ضوء كاشف من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - رامية - جبل بلاط.