Results for blood clots in the veins translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

blood clots in the veins

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

blood clots

Arabic

خثرة

Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

less blood clots.

Arabic

لا، هذا غريب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i will make the blood clot in your veins.

Arabic

سأجعل الدماء تتخثّر في عروقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what causes blood clots?

Arabic

ما هي مسببات تجلط الدم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the blood pools in the vein

Arabic

يتجمـع الـدم فـي الوريـد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- what about your blood clots?

Arabic

وماذا بشأن جلطتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- blood clots could explain everything.

Arabic

جلطات الدم تفسّر كلّ شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for those blood clots in your father's legs, correct?

Arabic

هذا من اجل الدم الذى تجلط فى سيقان ابيك ، اليس كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- obesity doesn't cause blood clots.

Arabic

-السمنة لا تسبب الجلطات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blood clot

Arabic

خثرة

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blood clot.

Arabic

جلطة دموية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blood clot?

Arabic

تجلط للدم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a blood clot.

Arabic

جلطة دموية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we found a blood clot in your brain.

Arabic

وجدنا جلطة بمخك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the blood clot.

Arabic

وجلطة الدم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blood clot ; thrombus

Arabic

خَثْرَة ؛ جُلْطَةٌ دَمَويّة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have a blood clot.

Arabic

لدي جلطة دموية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.

Arabic

قد تكون قادمة من تخثر دموي في السباتي أثناء الجراحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a very serious blood clot.

Arabic

أي جلطة دمِّ جدّيةِ جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anesthesiological complications: sore throat, dizziness, blurred vision, shivering, headache, blood clots, blood clots in the veins of the legs that can cause pulmonary embolism

Arabic

مضاعفات التخدير: التهاب الحلق، الدوخة، تغيّم الرؤية، الارتعاش، الصداع، جلطات الدم، جلطات الدم في أوردة الساقين التي يمكن أن تؤدي إلى انْصِمامٌ رِئَوِيّ.

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,800,036,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK