Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bloomed.
أزهـرت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peonies bloomed
نباتات الفاونيا أزهرت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
peonles bloomed!
"نباتات الفاونيا أزهرت!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they've bloomed.
إنها تزدهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the peonies bloomed
نباتات الفاونيا أزهرت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it bloomed today.
لقد ازهرت اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, i just bloomed late.
نعم, انا فقط أزهرت متأخراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- my father has bloomed.
-لقد أزهر والدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look! my daffodil bloomed!
انظروا لقد تفتحت النرجس خاصتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have the roses bloomed yet?
ألم تتفتح الأزهار بعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as that white flower bloomed
*بنفس الوقت حين ازهرت الورود*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it represents how our love has bloomed.
انها تمثل كيف ازدهر حبنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
little sister! you've bloomed!
اختي الصغيرة , لقد نضجتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mine hasn't bloomed yet. salmon?
-زهرتي لم تتفتح بعد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a few days before her lilies bloomed.
أيام قليلة قبل أن تتفتح أزهارها الزنبقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's like he bloomed in my absence.
و كأنه تفتح خلال غيابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it bloomed and then it died, like a rock."
كبرت ثم ماتت مثل الصخرة."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and love bloomed with each passing night."
"وأزدهر الحب مع مرور كل ليلة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once they bloomed, i knew you'd be impressed.
بمجرد رؤيتها تتفتح تأكدت بأنها ستعجبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i believe this one bloomed for your little girl.
ولكني أؤمن أنه هذه، نبتت من أجل ابنتك الصغيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: