Results for boisson translation from English to Arabic

(signed) jacques boisson
(توقيع) جاك بواسون

laurence boisson de chazournes
لورانس بواسون دو شازورن

mr. boisson (monaco) withdrew.
104 - ترك السيد بواسو (موناكو) مقعده.

(signed) jacques louis boisson
(توقيع) إيون غوريتا

h.e. mr. jacques louis boisson
سعادة السيد جاك لوي بواسون

laurence boisson de chazournes (france)
لورانس بواسون دو شازورن (فرنسا)

ms. boisson de chazournes also participated in the seminar.
وشاركت السيدة بواسون دي شازورن أيضاً في الحلقة الدراسية.

mr. boisson (monaco), vice-president, took the chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد بواسون )موناكو(.

ms. boisson de chazournes has also been invited to participate in the seminar.
ودعيت السيدة بواسون دي شازورن أيضاً للمشاركة في الحلقة الدراسية.

his excellency mr. jacques louis boisson, chairman of the delegation of monaco
معالي السيد جاك لويس بواسون، رئيس وفد موناكو

his excellency mr. jacques louis boisson, chairman of the delegation of monaco.
سعادة السيد جاك لوي بواسون، رئيس وفد موناكو.

ms. boisson de chazournes replaced mr. decaux as rapporteur of the drafting group.
وحلت السيدة بواسون دي شازورن محل السيد ديكو في منصب مقرر فريق الصياغة.

subsequently, ms. boisson de chazournes replaced mr. decaux as rapporteur of the drafting group.
وحلَّت السيدة بواسون دي شازورن، لاحقاً، محل السيد ديكو مقرِّرة لفريق الصياغة.

i now give the floor to his excellency mr. jacques louis boisson, chairman of the delegation of monaco.
أعطــي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جاك لوي بواسون، رئيس وفد موناكو.

21. mr. boisson (monaco) said that his delegation opposed the inclusion of the supplementary item.
21 - السيد بواسون (موناكو): قال إن وفده يعارض إدراج هذا البند الإضافي.

at the invitation of the chairman, mr. boisson (monaco) took a place at the committee table.
102 - بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بواسو (موناكو) مقعدا إلى طاولة المكتب.

in her concluding remarks, ms. boisson de chazournes expressed the hope that the work of the advisory committee would become better known and utilized.
وأعربت السيدة بواسون دي شازورن في ملاحظاتها الختامية عن الأمل في أن يتم التعريف على أفضل وجه بأعمال اللجنة وتتم الاستفادة من هذه الأعمال.

emmanuel decaux was appointed the first rapporteur of the drafting group. upon his resignation from the committee, he was replaced by laurence boisson de chazournes.
وعُين إيمانويل ديكو المقرر الأول لفريق الصياغة، وعندما استقال من اللجنة حلت محله السيدة لورانس بواسون دي شازورن.

caflisch, l., « immunité de juridiction et respect des droits de l'homme », in boisson de chazournes l.
caflisch, l., « immunité de juridiction et respect des droits de l'homme », in boisson de chazournes l.

the acting president (interpretation from arabic): i now call on the chairman of the delegation of monaco, his excellency mr. jacques louis boisson.
المتكلم التالي هو رئيس وفد موناكو، سعادة السيد جاك لوي بواسون، وأعطيه الكلمة.