Results for bollards translation from English to Arabic

(iii) bollards;
`3` مرابط الحبال؛ أو

road bollards with installation (each)
حواجز طريق عامودية مع تركيبها (للواحد)

installation of bollards is completed.
فرغ من تركيب الأجسام الاسطوانية.

parking management system and vehicle bollards
نظام لإدارة مواقف السيارات وأعمدة حواجز للمركبات

:: parking management system and vehicle bollards
نظام لإدارة مواقف السيارات وأعمدة حظر للمركبات

parking management system and internal vehicle bollards
نظام لإدارة مواقف السيارات وأعمدة حواجز داخلية للمركبات

access control, boom gates, bollards, and others
نظام التحكم في الوصول وبوابات أمان بأذرع إيقاف وأعمدة إشارة ضوئية وغيرها

:: parking management system and internal vehicle bollards
نظام لإدارة مواقف السيارات وأعمدة حظر داخلية للمركبات

(h) hydraulic crash barriers and bollards at vehicular gates.
(ح) حواجز هيدرولية وأوتاد واقية من السيارات عند بوّابات دخول السيارات.

electronically operated gates were installed instead of hydraulic bollards at vehicle entry points
ورُكبت البوابات المشغَّلة إلكترونيا بدلا من وضع حواجز عامودية هيدرولية عند معابر المركبات

installation of protective bollards and, potentially, gates and other structures on the sidewalk.
تركيب أعمدة للحماية وربما بوابات وهياكل أخرى على رصيف المشاة.

road blockers and bollards fully installed and operational, required unforeseen modifications will be completed by february 2006
حواجز سد الطرق والأعمدة مركبة تماماً وقابلة للتشغيل، وستستكمل التغييرات المطلوبة غير المتوقعة بحلول شباط/فبراير 2006.

then i have to change down as i pass a series of bollards, ready to give it the beans as i come out the other end.
ثم لا بد لي من منصبه كرئيس للتغيير أمرر سلسلة من شمعات , على استعداد لإعطائه حبوب كما يخرج الطرف الآخر.

:: installation of four hydraulic vehicle barriers at all major entrances and installation of 20 static bollards to prevent vehicle ramming at vulnerable perimeter locations
:: تركيب أربعة حواجز هيدروليكية للسيارات في جميع المداخل الرئيسية وتركيب 20 عمودا ثابتا لمنع الاقتحام بالسيارات في المواقع الضعيفة بالمنطقة المحيطة؛

boom gates, planter boxes, surveillance systems, security lighting, bollards, arrestors, communication systems, and so forth
وتركيب بوابات بأذرع متحركة وحاويات نباتات ونظم المراقبة والإضاءة الأمنية والحواجز العامودية ومانعات الصواعق ونظم الاتصالات إلخ.

therefore, it is necessary to fortify the entrance by installing vehicle-resistant bollards and rapid-deployment barriers;
ولهذا يلزم تحصين المدخل بتركيب أعمدة قادرة على صد المركبات وحواجز سريعة التشغيل؛

(b) final completion of the north screening building and installation of bollards and other security devices on first avenue between 45th and 47th streets.
(ب) إكمال مبنى التفتيش الشمالي بصورة نهائية ونصب الأعمدة وغيرها من الأجهزة الأمنية على الجادة الأولى بين الشارعين 45 و 47.

installation of bollards, planters and anti-ram, devices and the construction of security screening buildings is planned to take place on land owned by authorities of new york city.
ومن المقرر تركيب أعمدة وتهيئة أُصص وتركيب أداوت لمنع الاصطدام وتشييد مبانٍ للفحص الأمني في أرض تملكها سلطات مدينة نيويورك.

under facilities and infrastructure, the mission will incur higher costs owing to the replacement of the bollards at the main entrance of unscol office premises and a 10 per cent increase in the rental of office premises, as stipulated in the lease agreement.
وفي بند المرافق والهياكل الأساسية، سيتكبد المكتب تكاليف أعلى بسبب الاستعاضة عن الأعمدة في المدخل الرئيسي لمباني مكاتب المكتب وزيادة نسبتها 10 في المائة في إيجار مباني المكاتب على النحو المنصوص عليه في عقد الإيجار.

during the course of february through june 2014, additional progress was made on construction activity outside the united nations property line on the western perimeter, including the installation of bollards and other security devices, and the phased reopening of replaced sidewalk from 42nd street northwards to 44th street.
وخلال الفترة بين شباط/فبراير وحزيران/يونيه 2014، أُحرز تقدم إضافي في أنشطة التشييد خارج حدود ملكية الأمم المتحدة في المحيط الغربي، بما في ذلك نصب الأعمدة وغيرها من الأجهزة الأمنية، وفتح الأرصفة المعاد تبليطها تدريجيا في اتجاه الشمال ما بين الشارعين 42 و 44.