Results for book match translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

book match

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

match

Arabic

طابق

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:

English

match.

Arabic

كبريت

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

match!

Arabic

تطابق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"match.

Arabic

ماتش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- match!

Arabic

- توفيق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

match. match?

Arabic

عود ثقاب، شكراً ثقاب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get the book, light a match.

Arabic

ترتدي نظارة بملايين الدولارات تحصل على الدفتر ، ثم تشعل النار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that could be a match book.

Arabic

-يمكن أن تكون هذه علبة أعواد ثقاب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hotel match book. brand new.

Arabic

ماسك أوراق من فندق, جديد بالكامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's a match book with a number.

Arabic

-أنه مجرد علبة ثقاب برقم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

actually found a rough match for it in this book.

Arabic

في الحقيقة عثرت على نظير صعب له لهذا الكتاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your pathetic army is no match for me, even with your precious book.

Arabic

جيشك مثير للشفقة لايضاهيني فى القوة ولا حتي مع كتابك الثمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, he, uh, didn't leave you the match book, did he?

Arabic

ولم يتركك لك علبة الثقاب، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ladies and gentlemen, the first round is in the books on this championship match.

Arabic

سيداتي وسادتي انتهت الجوله الاولى من اللقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm going to burn all my books. i'll let the reverend light the first match.

Arabic

. سوف أحرق كتبى . والقس سيشعل أول عود كبريت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,933,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK