Results for borchard translation from English to Arabic

mr. borchard.
السيد ( بورشارد ) .

mr. karl borchard
السيد ساروج تشافانافيراج

according to borchard,
وحسب بورشار:

(signed) karl borchard
)التوقيع( كارل بورخارد

in 1929, borchard wrote:
ففي عام 1929، كتب بورشار ما يلي:

borchard, op. cit., p. 475.
() بورشارد، المرجع السابق الذكر، ص 475.

in 1915, borchard wrote that:
ففي عام 1915، كتب بروشار

borchard, supra note 28, p. 637.
() borchard، المرجع الوارد في الحاشية 28 أعلاه، ص 637.

borchard advances the following reasons:
ويسوق بورشار الأسباب التالية:

for borchard's response see supra, note 4.
للاطلاع على رد بورشار انظر الحاشية 4 أعلاه.

borchard, theoretical aspects, supra note 77, p. 240.
() بورشار borchard، الجوانب النظرية، المرجع الوارد في الحاشية 77 أعلاه، الصفحة 240 منه.

the most ardent supporters of the substantive school are borchard and ago.
54 - يُعَدّ بورشار وآغو من أكثر المؤيدين حماسة للمدرسة الموضوعية.

borchard, law of international claims, supra, note 23, p. 661.
() borchard, law of international claims, supra note 23, p.

borchard supra note 50 p. 589; parry supra note 190 p. 711.
() brochard، المرجع الوارد في الحاشية 50 أعلاه، ص 589؛ parry، الحاشية 190 أعلاه، ص 711.

this is illustrated by the differing interpretations placed on those decisions by borchard and shea.
ويتضح هذا بجلاء من خلال التفسيرات المختلفة التي أعطاها لهذه القرارات كل من بورشارد وشيا.

on the contrary, borchard, a prominent substantivist, admits the possibility of waiver.
على العكس من ذلك، فإن بروشار، أحد الموضوعيين المشهورين، يقر بإمكانية التنازل().

see, for instance, borchard, diplomatic protection, supra note 54, pp. 819, 825.
() انظر، على سبيل المثال، borchard, diplomatic protection، الحاشية 54 أعلاه، الصفحتان 819 و 825.

thirty-seventh mr. carlos calero rodrigues mr. dharar abdul razzak mr. karl borchard
السابعـة السيد كارلوس كاليرو رودريغث السيد ضرار عبد الرازق رزوقي السيد كارل بورشارد

borchard, supra note 28, p. 475; o'connell, supra note 30, p. 1050.
() بورشارد، المرجع الوارد في الحاشية 28 أعلاه، ص 475؛ أوكونيل، المرجع الوارد في الحاشية 30 أعلاه، ص 1050.

special rapporteur borchard's proposal that the rule be endorsed was powerfully challenged by politis, who stated:
واعترض بوليتيس بشدة على الاقتراح الذي تقدم به المقرر الخاص بورشار الداعي إلى إقرار القاعدة حيث قال: