Results for borers translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

borers

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

laboratory cork borers

Arabic

 حفارات سدادات مختبرية

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

forestry increment borers

Arabic

حفارات غابات

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

berry borer; stem borers

Arabic

ثاقبات الثمار العنبية؛ ثاقبات الساق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

aphids, pink borer; stem borers mango

Arabic

حشرة المن؛ الثاقبة الوردية؛ حافرات الساق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to illustrate, stem borers are insect pests that affect corn.

Arabic

ومن الأمثلة على ذلك السوس ناخر ساق النبات، وهو من الآفات الحشرية التي تخرب الذرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what difference does it make whether blight or borers eat up this whole ranch?

Arabic

مالفرق بين أن تنتهي هذه المزرعة بيد الحفارين أو الآفات الزراعية ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these limbs i dug out of here had borers in 'em and insect eggs all over everything.

Arabic

وهذه الأطراف التي أخرجتها كانت مليئة ببيض الحشرات في كلّ مكان ..

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these are all delivery codes for deep-hole drillers, bottle borers, cnc routers.

Arabic

تلك جميعها رموز تسليم لالآت الحفر العميقة، و مثقاب العبوات أجهزة توجية إلكترونية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

planting a trap crop, napier grass, around a corn field attracts stem borers away from the corn.

Arabic

فغرس نبات فخي، مثل عشب الفِيلة (napier grass)، حول حقل ذرة، يجذب إليه السوس ويبعده عن الذرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

locusts and grasshoppers, quelea birds, aphids, stem borers of cereals, etc. are all important pests in crop production areas.

Arabic

ويمثل الجراد والجنادب، وطيور التنوط، والأرقيات، وأُثريات ساق الحبوب، وما إلى ذلك، آفات هامة في مناطق إنتاج المحاصيل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a cover crop, desmodium, repels stem borers while at the same time attracting natural enemies of the stem borer which eliminate the few stem borers that enter the field.

Arabic

ويصُدّ غطاء نباتي، هو الدسموديوم، السوس بينما يجتذب في الوقت ذاته أعداء السوس الطبيعيين الذين يقضون على العدد القليل من السوس الذي يدخل الحقل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

other notable cultural practices include cultivating several widely separated fields, distributing cattle to relatives and friends, early and timely sowing of cereals to evade stock borers, bird damage and bad weather.

Arabic

وتشمل ممارسات الاستيلاد الأخرى الجديرة بالذكر زراعة عدة حقول تفصل بينها مساحات كبيرة، وتوزيع الماشية على الأقارب والأصدقاء، وبذر الحبوب مبكراً وفي حينها لتفادي أُثريات جذوع الأشجار، والأضرار الناجمة عن الطيور، والطقس السيء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it has been used extensively in banana cultivation against banana root borer, as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew and to control the colorado potato beetle, rust mite on non-bearing citrus, and potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants.

Arabic

وقد استخدم على نطاق واسع في مزارع الموز لمكافحة حفار جذور الموز، وكمبيد ليرقات الذباب، وكمبيد للفطر ضد جرب التفاح، والقراد الصدئي، ولمكافحة خنفسة بطاطس كلورادو، والدودة الخيطية على السوسنيات وغيرها من النباتات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,040,550,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK