Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and bela died, and jobab the son of zerah of bozrah reigned in his stead.
ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but i will send a fire upon teman, which shall devour the palaces of bozrah.
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and upon kerioth, and upon bozrah, and upon all the cities of the land of moab, far or near.
وعلى قريوت وعلى بصرة وعلى كل مدن ارض موآب البعيدة والقريبة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of edom be as the heart of a woman in her pangs.
هوذا كنسر يرتفع ويطير ويبسط جناحيه على بصرة ويكون قلب جبابرة ادوم في ذلك اليوم كقلب امرأة ماخض
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
who is this that cometh from edom, with dyed garments from bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? i that speak in righteousness, mighty to save.
من ذا الآتي من ادوم بثياب حمر من بصرة هذا البهي بملابسه المتعظم بكثرة قوته. انا المتكلم بالبر العظيم للخلاص.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for i have sworn by myself, saith the lord, that bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
لاني بذاتي حلفت يقول الرب ان بصرة تكون دهشا وعارا وخرابا ولعنة وكل مدنها تكون خربا ابدية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: