From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
brainstorming
عصف ذهني
Last Update: 2014-02-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
brainstorming?
عصف الذهن؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
brainstorming [v]
استثارة الأفكار؛ شحذ الأفكار
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
brainstorming diagram
رسم تخطيطي لوضع الأفكار
Last Update: 2022-11-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
i was brainstorming.
كنتُ أفكّر ملياً
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
they're brainstorming.
انهن يعصفن العقول
we were just brainstorming.
لقد كنا نفكر بعمق فقط
now, brainstorming session.
جلسة الأفكار
i'm just brainstorming.
لا , انا فقط افكر بصوت عالي
(c) brainstorming sessions
(ج) جلسات العصف الذهني
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
no judgment in brainstorming.
لا حجّة في إبداع التّفكير
it's called brainstorming.
يسمونه عصف الأفكار
brainstorming debating and discussing
الحوار والمناقشة؛
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
we need to start brainstorming.
يجب علينا البدأ في التفكير.
we were just... brainstorming alternatives.
كنا نتبادل الأفكار حول البدائل
- brainstorming session is now open.
حسناً الاجتماع مفتوح الآن
enough of this fucking brainstorming.
يكفي هذا الشيء
oh, my god. i was just brainstorming.
يـا ربـاه رد قـاس مزلزل
brainstorming boy. brainstorm. .. brainstorming lad.
فتى مولد للأفكار، شاب مولد للأفكار
we should be swapping tips. brainstorming.
يجب علينا ان نتبادل الافكار
