Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what a brave soldier.
يا لك من جندية شجاعة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
brave, brave soldier.
أيتها الجندية الشجاعة جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, such a brave soldier.
أوه , هذا الجندي الشجاع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cut the brave soldier routine.
دعك من أسلوبك العسكرى هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
be brave. my brave soldier.
كن شجاعاً أيها الصغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"there goes a brave soldier."
"ها هو ذا الجنديّ الشجاع."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ranger was a brave soldier.
كان "الفارس" جندي شجاع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sergeant phillips was a brave soldier.
الرقيب "فيليبس" كانت جندية شجاعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brave soldier boy, comes marching home.
الجندي الشجاع يأتي ماشياً إلى البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're like a little brave soldier.
أنت كجندي شجاع صغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're being a-a brave soldier.
جيد تتصرفين بشهامة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are a brave soldier, jason stackhouse.
أنت جندي شجاع يا (جاسون ستاكهاوس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is believed that he was a brave soldier.
يُعتقد أنه كان جنديا شجاعا.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality: