Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 25 march lurd reached the brewerville area just outside monrovia and abducted a number of students from the ricks institute.
وفي 25 آذار/مارس، بلغت الجبهة منطقة بروورفيل على مقربة من منروفيا واختطفت عددا من الطلبة من معهد ريكس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
these additional settlements included virginia caldwell, brewerville, royesville, louisiana, and clay ashland, amongst others.
وشملت هذه المستوطنات الإضافية فرجينيا كالدويل، وبرورفيل، ورويسفيل، ولويزيانا، وكلاي أشلاند، ضمن مناطق أخرى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
this tax rate was based on the declared value of $10,000 for a four-bedroom home in brewerville, montserrado county.
واستند معدل الضريبة هذا إلى القيمة المعلنة في الإقرار والبالغة 000 10 دولار لمنزل مكون من 4 غرف نوم في برويرفيل، مقاطعة مونتسيرادو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on 13 april 2003, lurd forces reportedly attacked internally displaced persons' camps in jah tonda, brewerville, a locality situated 5 kilometres outside monrovia.
وذكرت التقارير أن قوات الجبهة قامت في 13 نيسان/أبريل 2003 بمهاجمة معسكرات المشردين داخليا في جاه توندا، بروورفيل، وهي تقع على بعد 5 كيلومترات خارج منروفيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: