Results for brf translation from English to Arabic

the achievement by bra and brf of a unified position on weapons destruction bodes well for the next meeting of the peace process consultative committee, on 16 and 17 december 2003.
ويبشر توصل جيش بوغانفيل الثوري وقوة بوغانفيل للمقاومة إلى موقف موحد بشأن تدمير الأسلحة بالخير بالنسبة للاجتماع الثاني للجنة الاستشارية لعملية السلام الذي سيعقد في 16 و 17 كانون الأول/ ديسمبر 2003.

his position on this issue could have an impact on the pace and timing of the implementation of the bra/brf decision to destroy their weapons.
ويمكن أن يكون لموقفه بشأن هذه المسألة تأثير على سرعة وتوقيت تنفيذ قرار جيش بوغانفيل الثوري وقوة بوغانفيل للمقاومة بتدمير أسلحتهما.

4. the bougainville resistance force (brf) and the bougainville revolutionary army (bra) have each scheduled their own separate meetings around the end of march 2003 to discuss the issue of the final fate of the collected weapons. following the adoption of their respective positions they will meet together to reach a unified position on the matter.
4 - وقد قررت قوة بوغانفيل للمقاومة وجيش بوغانفيل الثوري أن يعقد كل منهما اجتماعات منفصلة في أواخر آذار/مارس 2003 لمناقشة مسألة المصير النهائي للأسلحة التي تم جمعها، وبعد أن يحدد كل منهما موقفه الخاص، سيجتمعان معا للتوصل إلى موقف موحد بشأن هذه المسألة.