Results for bring out my book translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

bring out my book

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

bring me my book.

Arabic

أحضر لى كتابي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bring out

Arabic

يظهِر، يفشي، يكشِف

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bring out my horse.

Arabic

اجلب لي حصاني

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i... ..bring out my dead.

Arabic

لقد جلبت ضحاياي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it does bring out my eyes.

Arabic

لا يظهر عيناي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

green does bring out my eyes.

Arabic

اللون الأخضر بالفعل يبرز جمال عيني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bring me my book, goddamn it.

Arabic

- [ snapping ] احضر كتابي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- throwing out my book.

Arabic

-أرمي كتابي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my book.

Arabic

كتابي :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seems to bring out my eyes, huh?

Arabic

يَبدو أنهـا تبرز عيونِي , هـاهـ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they all bring out my better nature.

Arabic

النبيذ يجعلنى على سجيتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did you bring my books?

Arabic

هل وجدتي كتبي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you bring out my protective side, that's all.

Arabic

لقد استحضرتِ جانبي الدفاعي هذا كل ما في الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you might as well bring my book from your apartment.

Arabic

رائع ، و يمكنك أيضا أن تحضر لي كتابي أنه علي المنضدة في شقتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this process doesn't always bring out my best.

Arabic

هذا المشروع لا يظهر طباعي الجيدة دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i would like to bring out my assistant, eric bob.

Arabic

أود ان اجلب مساعدي ايريك بوب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe i'll just bring out my fake curly moustache.

Arabic

ربما سأحضر معي شاربي المجعد المستعار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how dare you try and bring out my things on the street!

Arabic

لا! كيف تجرؤ على إخراج أشيائي للشارع!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it brings out my eyes.

Arabic

أنا أخرج عيناي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can't. didn't bring my books home.

Arabic

لم أحضر كتبي من المدرسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,599,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK