Results for brother 1st you meet then we will ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

brother 1st you meet then we will manage it

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we will manage fine.

Arabic

تهاني بنيّ، إنهـا فكرة مدهشــة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

..then we will burn it.

Arabic

حينها سنحرق جثته..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

somehow we will manage.

Arabic

سنقضيه بأي طريقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we will manage, mother.

Arabic

سنتدبر أمرنا ، أمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then we will

Arabic

يقوم الاستشاريون بعد ذلك

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we will manage every thing

Arabic

بإذن الله ، سنتكفل نحن بكل شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then we will warp.

Arabic

بعد ذلك سنقوم بالإنتقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then, we will wait.

Arabic

-وسوف ننتظر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now we will manage everything by ourselves.

Arabic

والآن سندير كل شيء بأنفسنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then we will take berk!

Arabic

(ثم سنحتل (بيرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- then, we will stay?

Arabic

-إذن هل سنبقى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then we will expose him.

Arabic

وبعد ذلك سنكشفه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then we will leave kathy

Arabic

ثم سنرحل عن هذا المكان يا كاثى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then we will consult the gods.

Arabic

ثم فإننا سوف تتشاور مع الآلهة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then we will all be punished!

Arabic

عندئذ كلنا سوف نعاقب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we will manage our affairs ourselves, you and me, together.

Arabic

سندبر شؤوننا بأنفسنا، أنا وأنتِ معاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if we do this, then we will manage to lead the country out of the crisis without resorting to extreme unlawful means.

Arabic

فإذا فعلنا ذلك، فسنتمكن من إخراج البلد من اﻷزمة دون اللجوء إلى السبل غير القانونية المتطرفة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

therefore, moph will manage its activities for the coming years as the following:

Arabic

ولهذا، فإن وزارة الصحة العامة ستدير أنشطتها في السنوات القادمة على النحو التالي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,795,015,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK