Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brought her?
-أحضرتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you brought her.
، أنت جلبتها . إذاً فلا يجب أن تتركها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
brought her home?
أحضرتها إلى البيت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i brought her here.
أنا من أحضرها إلى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i... brought her here.
لقد جلبتها إلى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mom brought her home.
-أمي أحضرتها للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew brought her wine.
اندرو) احضر لها النبيذ)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who fucking brought her?
من جلبها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sheila brought her camera.
جَلبَ شيلا آلة تصويرها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've also sutured her minor lacerations.
وقد قمت أيضاً بإجراء خياطة لتهتكات طفيفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
diene kaba and fatoumata kaba, her minor daughter
الشخص المدعى أنه ضحية: السيدة ديين كابا وفاتوماتا كابا، ابنتها القاصر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: