Results for browse for path translation from English to Arabic

browse for initial directory
تصفح الدليل المبدئي

browse for the tape device.
تصفح بحثاً عن جهاز الشريط.

come in. browse for a hex.
أدخلوا، تفقّدوا التعاويذ.

you can't browse for anything anymore.
أنت لاتستطيع البحث عن أي شيء بعد الآن.

click here to browse for terminal program.
انقر هنا لتستعرض بحثاً عن برنامج الطرفيّة.

click here to browse for the egd socket file.
اضغط هنا لتصفح ملف القابس لل egd.

participants can browse for a program, or get assigned one
يمكن للمشاركين استعراض أحد البرامج أو الحصول على أحدهم

you may use the %s button to browse for existing backups.
يمكنك استخدام زرّ "%s" لتصفح النُسخ الاحتياطية الموجودة.

failed to find album for path '%1 '.
فشل إلى ابحث الألبوم لـ المسار

they web-browse for cake recipes, gardening tips and min crane has some weird obsession with stained glass.
إنهم يتصفحون الشبكة لأجل مقادير الكعك معلومات عن الزراعة و (مين كرين) لديها هوس غريب بالزجاج الملون

many have heard or used 6alabat.com, its a simple website where you log in, browse for a restaurant and order.
العديد منا قد سمع عن او استعمل 6alabat. com , وهو موقع انترنت بسيط يمكنك من أن تستعرض المطاعم وتقوم بطلب ما تريد وهو يهتم بالباقي.

thursdays from 1.00, i thought we might banish the ladies to let their husbands can come into the department to browse for gifts for them.
يوم الخميس الساعة الواحدة , فكرت ربما بإمكاننا أن نستبعد السيدات حتى نسمح لأزواجهم بالحضور إلى الفردوس للبحث عن الهدايا من أجلهم

we set firm mountains upon the earth lest it should sway under them , and we placed therein passages for paths so that they might find their way .
« وجعلنا في الأرض رواسي » جبالاً ثوابت لـ « أن » لا « تميد » تتحرك « بهم وجعلنا فيها » الرواسي « فجاجاً » مسالك « سبلاً » بدل ، طرقاً نافذة واسعة « لعلهم يهتدون » إلى مقاصدهم في الأسفار .

• who has provided partial funding for path's work in the “alternative rites” approach to the eradication of female genital mutilation.
• قدمت منظمة الصحة العالمية تمويلا جزئيا لأعمال المنظمة المتعلقة بنهج “الطقوس البديلة” المتبع إزاء القضاء على ختان الإناث.

after you enable an internet firewall, you may not be able to search, or "browse," for other computers on your home or office network, and you may not be able to share files with other computers on your home or office network.
بعد تمكين جدار حماية إنترنت، قد لا تتمكن من البحث عن أجهزة الكمبيوتر الأخرى المتصلة بالشبكة المنزلية أو شبكة المكتب الخاصة بك أو "استعراضها"، وقد لا تتمكن أيضًا من مشاركة الملفات مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى المتصلة بالشبكة المنزلية أو شبكة المكتب الخاصة بك.

common ground has to be achieved in finding new and better behaviour to reach goals and find courses of action based on best practices, in unity with creative dialogue for path-finding, clearing the barriers and aligning goals to achieve a "win-win agreement " process.
ويتعين تحقيق أرضية مشتركة في البحث عن سلوك جديد وأفضل لبلوغ الغايات وإيجاد نُهج عمل قائمة على أفضل الممارسات، في توافق مع حوار خلاق لاكتشاف الطريق، وإزالة العقبات وتنسيق الأهداف لتحقيق عملية "اتفاق يعود بالنفع على الجميع ".