Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. brynjulf mugaas
8 - يطلب إلى الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة وإلى المنظمات الإقليمية أن تقوم في إطار ولاية كل منها، بتعزيز تدابير الدعم القائمة وبوضع برامج مناسبة لتقديم المساعدة إلى الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، للإسراع بالتقدم في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي لتلك الأقاليم؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. brynjulf mugaas (norway)
السيد برينيولف موغاس (النرويج)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(signed) ernst jan hogendoorn (signed) mohamed abdoulaye m'backe (signed) brynjulf mugaas
(توقيع) آرنست يان هوغندورن (توقيع) محمد عبد الله مباكي (توقيع) برينيواف موغاس
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the panel of experts consisted of ernst jan hogendoorn (netherlands), arms expert, mohamed abdoulaye m'backe (senegal), aviation expert, and brynjulf mugaas (norway), regional expert.
4 - وتشكلت هيئة الخبراء من أرنست يان هوغندورن (هولندا) خبير أسلحة ومحمد عبد الله مباكي (السنغال) خبير طيران، وبرينيولف موغاس (النرويج) خبير إقليمي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: