Results for buda translation from English to Arabic

buda
بودا (بودابست)

no buda
لا يوجد buda

8. buda
8. buda

buda check
فحص buda

buda-pesth
بودابست

buda... pest...nice.
(بودا) ، (فيست).

10. buda magar
10. buda magar

the round-up pest buda.
بودابيست

checking buda now,please wait...
وعند التحقق من buda، يرجى الانتظار.....

take both buda and pest! hurray!
خذوا كل من "بودا" و "بيست"

this came from some internet cafe in buda.
جاءَ مِن ْمقهى إنترنتِ في بودا.

take the freedom bridge onto the buda side.
خذي جسر الحرية في جانب بودا

buda is not ready!playback is going on,
buda غير جاهز! عليك القيام بتشغيله

budapest, the banks of the danube, the buda castle quarter and andrássy avenue,
بودابست، ضفتا نهر الدانوب، حي قلعة بودا وشارع آندراسي،

budapest was originally two cities built on either side of the danube, namely buda and pest.
كانت بودابست في الأصل عبارة عن مدينتين بُنيتا على ضفتي نهر الدانوب وهما "بودا" و"بست"،

now, we're all the way up here at the buda palace, and we heard a really loud bang.
الآن، نحن هنا في قصر بودا، سمعنا دويا قويا حقا.

the castle district in buda is the ancient kernel of the capital's right-bank settlement.
يعتبر حي القلعة في مدينة بودا البؤرة القديمة للمباني التي قامت على الضفة اليمنى للعاصمة،

budapest became a single city occupying both banks of the river danube with its unification on 17 november 1873 of buda and Óbuda, on the west bank, with pest, on the east bank.
أصبحت بودابست مدينة واحدة على ضفتي نهر الدانوب بعد اتحاد مدينتي بودا وأوبودا (أي بودا القديمة) على الضفة الغربية مع مدينة بست على الضفة الشرقية عام 1873 م.

18. the undp office in belarus piloted the above-mentioned area-based development approach in the chernobyl-affected districts of vetka, buda-kosheliovo, zhitkovichi and khoiniki, focusing on building the developmental capacity of local communities and empowering the population to participate in the social and economic recovery of their settlements.
18 - وجرّب مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيلاروس نهج التنمية المحلية المذكور أعلاه في مقاطعات فيتكا، وبودا-كوشيليوفو، وجيتكوفيتشي، وخوينيكي، المتضررة من حادث تشيرنوبيل، مع التركيز على بناء القدرة الإنمائية للمجتمعات المحلية وتمكين السكان من المشاركة في الانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في الأماكن التي يقطنونها.