Results for bulk only transport device translation from English to Arabic

we recovered his transport device.
لقد إسترددنا جهازة للنقل

prepare my urban transport device.
هيّئْ أداةَ نقلِي الحضاريةِ

the only transport around here is a fuckin' goat!
وسيلة المواصلات الوحيدة القريبة الموجودة هنا هى المعزة اللعينة

when transporting the power tool, use only the transport devices and never use the protective devices.
استخدم أجهزة النقل فقط وتجنب استخدام الأجهزة الواقية عند نقل الماكينة.

there was no soap, water or other such sanitary facilities and only transport to health institutions in emergency cases.
ولم يكن هناك صابون أو ماء أو غير ذلك من وسائل النظافة ووفرت لهم فقط وسائل النقل إلى المؤسسات الصحية في الحالات المستعجلة.

in these countries, the transmission and distribution companies do not buy or sell electricity but only transport it against a regulated fee.
وفي هذه البلدان ﻻ تقوم شركات نقل الكهرباء وتوزيعها بشراء الكهرباء أو بيعها بل تنقلها وحسب مقابل رسم منظم قانونا .

only transport systems and operators that provide efficient and safe services under the best possible environmental and social conditions are likely to remain in business.
ويرجح أﻻ يبقى في هذا المجال التجاري إﻻ نظم وشركات النقل التي توفر خدمات تتسم بالكفاءة واﻷمان في ظل أفضل الظروف البيئية واﻻجتماعية الممكنة.

the specific needs of the internally displaced included not only transport assistance during return, but also the need to ensure that certain groups among them received sufficient attention.
٨٧- وﻻ تشمل اﻻحتياجات المحددة للمشردين داخليا المساعدة في نقلهم أثناء العودة فحسب، وإنما تشمل أيضاً ضرورة العمل على أن تلقى مجموعات معينة من بينهم اﻻهتمام الكافي.

these aircraft are the only transport aircraft owned by the government of côte d’ivoire that could be made airworthy by the import of spare parts that are prohibited by the embargo.
فهاتان الطائرتان هما طائرتا النقل الوحيدتان المملوكتان لحكومة كوت ديفوار اللتان يمكن جعلهما صالحتين للطيران باستيراد قطع غيار محظور استيرادها.

no, no. your hat only transports between magical realms.
قبّعتكَ تنتقل بين الممالك السحريّة فقط.

the cost increases described above could have a double impact on transportation intermediaries such as nvoccs and forwarders, which provide much needed competition to the ocean carriers that otherwise would offer the only transport options in many trades.
15- ويمكن أن يكون للزيادات المبيّنة أعلاه في التكاليف تأثير مزدوج على وسطاء نقل مثل ناقلي البضائع الذين لا يديرون سفنا ومثل وكلاء النقل، الذين يوفرون منافسة تدعو إليها الحاجة الشديدة للناقلين المحيطيين الذين من شأنهم، لولا ذلك، أن يتيحوا خيارات النقل الوحيدة في العديد من المعاملات التجارية.

only transports where the information on the h codes of the wastes were provided are taken into account.
(2) المنقولات فقط والتي وردت معلومات بشأن الرموز الخاصة بخواص الخطر بالنسبة لنفاياتها، هي فقط التي أُخذت في الإعتبار.

(c) efficient commercial services are necessary to the development of both agribusiness and industry, including not only transport and logistics, but also finance, consulting and other knowledge-intensive services.
(ج) ثمة حاجة إلى توفر خدمات تجارية كفؤة لتطوير الأعمال التجارية الزراعية والصناعة على حد سواء، وهي خدمات لا تقتصر على النقل والخدمات اللوجيستية، بل تشمل أيضاً التمويل والخدمات الاستشارية وغيرها من الخدمات الكثيفة المعارف.

increasing the hb level by 1 g/dl can increase blood oxygen content by 1.39 vol%, whereas an increase in pao2 of 100 torr will only transport an addi-tional 0.3 vol% of oxygen.
يساعد رفع مستوى الخضاب بمعدل 1 غرام/دل على زيادة محتوى الدم من الأوكسجين بنسبة 1.39 حجم%، بينما تؤدي زيادة الـ pao2 بمعدّل 100 torr إلى نقل 0.3 حجم% إضافية من الأوكسجين فقط.