From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulla
حلق أو خاتم روماني كان يستعمله الأباطرة في توقيع المراسيم والبراءات والأوامر،وهو على أربعة أنواع: ذهب وفضة وشمع ورصاص.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
right lower lobar rounded lucent lesion ? emphysematous bulla? cavitary lesion... check previoous ct reports.
آفة شفافة مدورة بالفص السفلي الأيمن؟ فقاعة نفاخية؟ آفة تجويف ... تحقق من تقارير التصوير المقطعي المحوسب السابقة.
in april 2001, in the gedo region, fighting around the town of bulla xawa caused the displacement of some 10,000 persons into northern kenya and the death of some 30 persons.
ففـي نيسان/أبريل 2001 أدى القتال فــي إقليم غيــدو الذي دار حول بلدة بولا زاوا إلى تشريد نحو 000 10 شخص ونزوحهم إلى شمال كينيا ومقتل نحو ثلاثين شخصا.
important inter-agency assessments coordinated by the unit during the reporting period included security and humanitarian assessments of gedo in june 2001, of bakool and central gedo in september 2001 and of bulla hawa and its surroundings, as well as of the bari region in december 2001.
81 - ومن التقييمات الهامة التي شاركت فيها الوكالات، قامت الوحدة بتنسيقها أثناء فترة الإبلاغ، التقييمات التي أجريت للأمن وللشؤون الإنسانية في غيدو في حزيران/يونيه 2001، وفي باكول وغيدو الوسطى في أيلول/سبتمبر 2001، وفي بولاهاوا والمناطق المجاورة، فضلا عن منطقة باري في كانون الأول/ديسمبر 2001.
after having taken and burnt carthage, the romans governed the country until 439 a.d. vestiges of the roman era that may still be seen today include dougga, bulla regia, el-jem, sbeïtla, etc.
ومن بين معالم الحقبة الرومانية التي ما زالت قائمة حتى اليوم دقة وبوﻻريجة والجم وسبيطلة وغيرها.