Results for bunkering operations translation from English to Arabic

operations
العمليات

- operations.
-المقسم

operations - - -
١٨- حساب دعم عمليات حفظ السلم

illegal oil bunkering
:: السرقة غير المشروعة للنفط الخام

bunkering services "18.
خدمات تموين السفن بالوقود

implementation of paragraph 18 -- prohibition on bunkering services
تنفيذ الفقرة 18- حظر الخدمات المتصلة بوقود السفن

- a ban on the provision of bunkering and ship supply services
- حظر تقديم خدمات تزويد السفن بالوقود والإمدادات

vessel to have the privilege of bunkering en route for this and subsequent voyage
للسفينة الحق في التزود بالوقود أثناء سيرها سواء لهذه الرحلة أو ما يليها من رحلات.

10. vessel to have the privilege of bunkering en route for this and subsequent voyage
10- للسفينة الحق في التزود بالوقود أثناء يرها سواء لهذه الرحلة أو ما يليها من رحلات.

(ii) cargo information and inspection, bunkering and other services;
'2` المعلومات المتعلقة بالشحنات وتفتيشها، وخدمات إمداد السفن بالوقود وغير ذلك من الخدمات؛

in particular, they asserted that the crackdown by the government of nigeria on piracy and oil bunkering off its shores had led criminal organizations operating in nigerian waters to shift their operations to the waters of benin.
وأكدوا بصفة خاصة أن الإجراءات القمعية التي تقوم بها حكومة نيجيريا ضد القرصنة وسرقة النفط قبالة سواحلها دفعت المنظمات الإجرامية العاملة على المياه النيجيرية إلى نقل عملياتها إلى مياه بنن.

21. regulation 17c of the regulations prohibits the unauthorized provision of a bunkering service to an iranian vessel.
21 - البند 17 جيم من النظام يحظر التقديم غير المأذون به لخدمة التزويد بالوقود لسفينة إيرانية.

:: prohibit the provision of bunkering services to vessels of the democratic people's republic of korea
:: حظر تقديم خدمات الإمداد بالوقود لسفن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

the proposed marine bunkering levies or taxes are likely to have a similar negative impact on our maritime registry's cost competitiveness.
كذلك، ستكون لضريبة تموين السفن بالوقود في البحر آثار سلبية مماثلة على قابلية سجلنا البحري للمنافسة من حيث فعالية التكاليف.

- a ban on the provision to certain vessels of the democratic people's republic of korea of bunkering and ship supply services
- فرض حظر على تزويد سفن معينة تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بخدمات التموين بالوقود والإمدادات

the gulf of guinea is confronted with multiple threats, including human smuggling, oil bunkering, the proliferation of small arms and light weapons and piracy.
فخليج غينيا يواجه أخطارا عديدة منها تهريب البشر وسرقة النفط وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والقرصنة.

the local authorities continued to allow bunkering (offshore refuelling) in the strait of gibraltar, which represented a serious environmental hazard.
وتواصل السلطات المحلية السماح بالتزود بالوفود في عرض البحر في مضيق جبل طارق، مما يمثل خطرا بيئيا خطيرا.

(2) guinea-bissau laws can be applied for the purpose of controlling the bunkering to fishing vessels in the exclusive economic zone.
(2) أن قوانين غينيا - بيساو يمكن أن تطبق بغرض التحكم في عملية تزويد سفن الصيد بالوقود في المنطقة الاقتصادية الخالصة.

reference was also made to illegal, unreported and unregulated fishing, piracy and "illegal bunkering ", as well as to other forms of oil theft and piracy.
وأشير أيضاً إلى صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظّم وغير المبلّغ عنه والقرصنة و "تزويد السفن غير القانوني بالوقود " إضافة إلى أشكال أخرى من السرقة والقرصنة النفطية.

operation
عملية