Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burleigh county
مقاطعة بيرلاي
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tommy burleigh.
(تومي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
also, why the burleigh?
أيضا, لماذا تلك القطعه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-thank you, burleigh.
-شكراً لك يا (بيرلي )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(signed) peter burleigh
)توقيع( بيتر بورلي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. albert peter burleigh
السيد ألبرت بيتر بيرلي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walter burleigh was your uncle, wasn't he?
إن (والتر بيرلي) كان عمك, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we've got all of burleigh's note right here.
لدينا كل ملاحظات (بيرلي) هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wing is a city in burleigh county, north dakota, united states.
وينغ هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lincoln is a city in burleigh county, north dakota, united states.
لينكولن هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wilton is a city in burleigh and mclean counties in the state of north dakota.
ويلتون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's been digging everywhere that burleigh focused using new construction to cover his hunt.
لقد كان يحفر في كل مكان أشار إليه (بيرلي). باستخدام غطاءه للبناء السكني لُخفي أغراضه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walter burleigh, and it was stolen late last night from a high-end auction house in new york.
وسُرقت الليله الماضيه من دار مزادات مشهور في (نيو يورك) لكن ليست هذه المشكله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
12. mr. burleigh (united states of america) said that his country was well aware of its own shortcomings.
٢١ - السيد بورلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن بلده يدرك تماما مواطن ضعفه هو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. burleigh (united states of america): the united states objects to the remarks of the foreign minister of iraq.
السيد بيرلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: تعارض الوﻻيات المتحدة المﻻحظات التي أبداها وزير خارجية العراق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. burleigh (united states of america): the commitment of the united states to a truly democratic cuba is deep and abiding.
السيد برليه )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إن التزام الوﻻيات المتحدة بأن تصبــح كوبــا ديمقراطيــة حقــا التزام عميق وثابت.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. burleigh (united states of america): my government was deeply saddened by the passing of his majesty king hassan ii of morocco.
السيد بيرلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )تكلم باﻻنكليزية(: شعــرت حكومتــي بحزن عميق لرحيل جﻻلة الملك الحسن الثاني، ملك المغرب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. burleigh (united states of america): the co-sponsors of the peace process are working tirelessly to inject renewed momentum into the peace process.
السيد برليه )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يعمل المشاركون في تبني عملية السﻻم عمﻻ دؤوبا على إعطاء الزخم لعملية السﻻم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. burleigh (united states of america): the diatribe from the cuban representative, i have to say, is across the board flatly wrong in its description of my country.
السيد بيرلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ﻻ بد أن أقول إن الهجاء الذي لجأ إليــه ممثل كوبا لوصف بلــدي خاطــئ تماما من جميع النواحي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43. mr. burleigh (united states of america) said that the consideration of the united nations budget was one of the most important responsibilities of the fifth committee, since without a budget there would be no resources to carry out the mandates approved by member states.
43 - السيد بورلي (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن النظر في ميزانية الأمم المتحدة يعد إحدى أهم مسؤوليات اللجنة الخامسة، إذ لن تتوافر الموارد اللازمة لتنفيذ التكليفات التي توافق عليها الدول الأعضاء في غياب الميزانية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: