Results for burst into tears translation from English to Arabic

burst into tears
بدأ بالبكاء, بدأ يبكي

then i generally burst into tears.
و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء

fine, then i'll burst into tears.
لا تقلق علي هذه العائلة باسرها تتكون من مجموعة مجانين 201 00: 11:

i burst into tears like an idiot.
.بكيت كالحمقاء

for tuppence, i'd burst into tears.
قد ابكي لأجل بنسين

i burst into tears in an audition yesterday.
لقد أجهشت بالبكاء في مقابلتي يوم أمس

i am. earlier today, i burst into tears...
إنني كذلك ، هذا الصباح انفجرتباكية..

"seeing my face, my master burst into tears.
وبرؤية وجهي فقد انهمرت" الدموع من سيدي

if you burst into tears, stay away from this dress.
أَعْني، أَنا أصبحت أضحوكة لعينة.

- nor me, i think i'd burst into tears.
- ولا أنا, أعتقد أني سأنفجر بنوبة بكاء

i used to burst into tears for no reason at all.
(ضحك) تعودت ان انفجر بالبكاء بدون سبب

hyung and i were so happy, we burst into tears.
أخي و أنا كنَّا في غاية السعادة إنفجرنا بالبكاء

were not aided by you i did not burst into tears,my
لم تتعزّز بانفجارك باكيا

see me as the type of person who would burst into tears
يرونني على أنني الشخص الذي ينفجر بالبكاء

well, i'll be blessed, if he didn't burst into tears.
حسناً، أنا سأكون سعيداً لو لم ينفجر في البكاء

but every time it came on the radio, she'd burst into tears.
لكن فى كل مرة تذاع فى الراديو تنفجر فى البكاء

i thought she was gonna burst into tears. she went as red as anything.
حسبتها ستبكي، فقد إحمرّت بشدة.

i don't know. we were working out your deal and she burst into tears.
لا أعلم، كنا نناقش عقدك وانفجرت بالبكاء

last night, donna's favorite show was on, and i burst into tears.
ليلة أمس,كان فيه برنامج (دونا) المفضل وأنفجرت الدموع

one day, she burst into tears and said: hanging you would have been better!
في يوم ، إنفجرت بالبكاء وقالت "لو شنقوك كان أفضل"