Results for business engagement translation from English to Arabic

engagement
خطوبة

engagement.
خطبة.

engagement!
‎خطوبة! ماذا؟

business and utility provider relations consultation and engagement
استشارات ومشاركات في علاقات مزودي المرافق والأعمال

private investment and business engagement will be essential to success.
وستكون الاستثمارات الخاصة ومشاركة دوائر الأعمال أمرا أساسيا لإنجاح التجربة.

india’s business engagement in africa attracts mixed opinion.
*** untranslated ***

now, if you'll excuse me gentlemen, i've got another business engagement.
الان إذا عذرتموني أيها الساده لدي موعد عمل مرتبط به

modalities for engagement with the business community
رابعا - طرائق الاتفاق مع دوائر المؤسسات التجارية

we agreed our engagement was strictly business.
اتفقنا على أن خطوبتنا مجرد عمل لا أكثر.

spokes off this hub can take on issues of country action, business engagement, communications and knowledge management.
ويمكن أن تتولى كيانات فرعية تابعة لهذا الكيان المركزي أمر المسائل المتعلقة بالإجراءات القطرية، وبإشراك دوائر الأعمال التجارية، والاضطلاع بأنشطة الاتصالات، وإدارة المعارف.

we will come together with ministers from the region in july this year to harness and strengthen the business engagement with hiv.
وسنجتمع مع وزراء من المنطقة في تموز/يوليه لتسخير وتعزيز انخراط الشركات في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية.

v. engagement of civil society and the business sector
خامسا - إشراك المجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية

strengthening the engagement of business and industry 64-78 11
سابعاً- تعزيز مشاركة دوائر الأعمال التجارية والصناعة 64-78 16

in total, more than 500 business leaders participated to elevate the role of private sector investment and mobilize business engagement towards development objectives.
وساهم ما يزيد عن 500 من كبار رجال الأعمال في الارتقاء بدور استثمارات القطاع الخاص وحشد مشاركته لتحقيق أهداف التنمية.

this level of business engagement bodes well for pioneering a new planet-friendly and people-sensitive approach to global prosperity.
*** untranslated ***

they should actively seek the widest possible engagement from the business sector.
وعليها أن نسعى بنشاط لالتماس أوسع قدر من المشاركة من قطاع الأعمال التجارية.

162. significant efforts have been made to enhance engagement with the business community.
162 - بُذلت جهود كبيرة من أجل تعزيز التفاعل مع مجتمع الأعمال التجارية.

31. this project examined business engagement in poverty reduction and social development and the increasing capacity of organized business interests to influence public policy and development agendas.
31 - بحث هذا المشروع إسهام قطاع الأعمال في مجال الحد من الفقر والتنمية الاجتماعية، والقدرة المتزايدة للمصالح التجارية المنظمة في التأثير على خطط السياسة العامة والتنمية.

the direct and active engagement of parliamentarians, business and civil society has also been critical;
وكانت أيضا لمشاركة البرلمانيين ومؤسسات الأعمال والمجتمع المدني أهمية حيوية؛

she argued that brazilian companies only recognized work-related human rights, but that the guiding principles presented opportunities for business engagement on the responsibility to respect human rights in current initiatives.
ودللت على أن الشركات البرازيلية لا تعترف إلا بحقوق الإنسان المتعلقة بالعمل، لكن المبادئ التوجيهية تتيح فرصاً لالتزام مؤسسات الأعمال التجارية بالمسؤولية عن احترام حقوق الإنسان في المبادرات الراهنة.