Results for but i am going by memory translation from English to Arabic

but, i am going.
لكنني ذاهب

but, i am going to mary.
لكن , l صباحاً يَذْهبُ إلى mary.

-yes, but i am going home.
- نعم، لكنى ذاهبة إلى البيت .

but i am going to find it.
لا يوجد اشارة لحياة مائية...

but i am going out with somebody.
ولكننى بالفعل ساخرج مع احدهم .

i know it by memory.
وأنا أعلم أنه تدكير.

but i am going to push the button.
لكني سأضغط فعلا على الزر لم لا أضغط؟

but i am.
"لكنّي كذلك"

but i am!
ولكن أنا ثمل فعلا

_ but i am.
-ولكني مسلح

-but i am?
- أجل -

- but i am going to give you a warning.
حسناً

but i am going to stay and look after you.
-سوف أبقى لرعايتِك. -من فضلك، مــيـنـا

just us. but i am going to make your life hell.
لكني سأحول حياتك إلى جحيم

but i am going to america after two weeks.
لكني سأشد الرحال لأمريكا خلال أسبوعين

but i am going to have to speak english, okay?
لكن سيكون عليّ تحدّث الإنجليزية، حسنٌ؟

i never suggested we were, but i am going to see
أنا لم أقترح قط بأننا أصدقاء ولكنني سأذهب لحضور

but i am going back because there's an emergency.
لكن سأعود ل هناك حالة طارئة.

-i am sorry, but i am going in a different direction.
- أنا آسفة , لكنني ذاهبة باتجاه مختلف .

i am often awakened by memories of finland,
"عادة , أستيقظ على ذكريات فينلندا"