Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no. but i had a dream.
لا ولكن راودنى حلماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had a dream
كنت أحلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a dream.
لقد حلمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
i, had a dream.
. أنا كان لدي حلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i had a dream.
.انه حلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* i had a dream *
♪ i had a dream ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, when i was younger, i had a dream.
تعرفون، عندما كنت اصغر كان لديّ حلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when i was seven years old, i had a dream.
عندما كنت في السابعة من عمري، كان لدي هذا الحلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was so asleep, i had a dream i was sleeping.
لقد كنت نائماً جداً , لقد حلمت بحلم لقد كنت نائم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because i had a dream about him last night, okay?
لأني حلمت بهِ ليلة أمس ، حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had a dream i was a jedi.
كنت أحلم أن أكون (جيداي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had a dream i was in heaven.
شاهدت حُلماً بأنني كُنت في الجنّه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had a dream i was the regular president.
حلمت بأنني الرئيس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-rich because i was selfish.
- لكنك تبدوا غنيا جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: