Results for but it was a film that starred cha... translation from English to Arabic

but it was a lie.
لكن التسجيل كان كاذباً

but it was a film that starred charlize theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.
لكنه كان فيلما بطولة تشارليز ثيرون وقد كان حول حقوق المرأة، وتعزيز المرأة، العنف المنزلي وهلمجرا.

but it was a blessing
لكنه كان نعمة

but it was a cop car.
ولكنها كانت سيارة شرطة.

but it was a crime!
ولكنه كان جريمة!

but it was a bit scary.
و لكنني شعرت بالقليل من الخوف

but it was a holiday too!
لكنه كان عطلة أيضا

but it was a little weird.
. لكنه كان غريبا قليلا

it creates a film that blocks the heat.
فهو يصنع غشاءً يمنع الحرارة

it's a film that you can look through.
إنه فيلم يمكنكم النظر من خلاله.

yeah. i mean i thought it was a film shooting.
-أجل، ظننت أنّه تصوير أحد الأفلام .

i assume you mean the original cast because there was a revival in 1973 that starred...
أنت بالتأكيد تقصد الممثلين الأصليين فقد تم عرضها ثانية في عام 1973

how hard can it be to make a film that doesn't suck?
ما هي صعوبه صنع فلم، هذا مخزي؟

i want a film that connects to a wide audience.
أريد فيلماً تعشقه شريحة عريضة من الجمهور

anusha got a film. that is why we were celebrating.
لقد حصلت انوشا على فيلم ولذلك كنا نحتفل

who is now in a film that isn't even out yet.
لم يظهر على القنوات البريطانية - اجل -

we think this is a film that needs to find its audience.
يحتاج هذا الفيلم لإيجاد جمهوره

he's just made a film that he's showing around.
لقد قام بإخراج فيلم مؤخرا

who's going to watch a film that someone died making?
مـن سوف يــشاهد فيلم رجــل ميّت صنـعه ؟

the appointment of actress charlize theron as a united nations messenger of peace, tasked with promoting efforts to end violence against women, was a story that received considerable attention.
كما كان تعيين الأمم المتحدة الممثلة شارليز ثيرون رسولة للسلام مكلفة بتعزيز الجهود الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة، من الموضوعات التي لقيت اهتماما ملحوظا.