Trying to learn how to translate from the human translation examples.
but it will be ok
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it will be ok
سيكون خيراً, كل شئ سيكون جيد, كل شئ سيكون على ما يرام
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it will be ok.
إطمئني
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
but it will be!
لكنه بالقطع يهمني!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
but it will be fine.
لكنّه سيكون حسـناً
no, but it will be.
. لا، لن يكون
- no, but it will be.
- كلا ولكنه سيكون
it will be ok aii ok
سيكون على مايرام، كل شئ على مايرام
but it will be too late.
لَكنَّه سَيَكُونُ متأخر جداً.
but it will be continued?
ولكننا سننهيه؟
- but it will be published.
- ولكنه سينشر
-it will be ok, sweetheart.
ستكون بخير , ايها الحبيب .
but it will be worth it.
ولكن يستحق
tobin. here. it will be ok.
(توبين) تعال لا بأس
it will be ok, won't it?
سيكون الأمر على ما يرام, أليس كذلك؟
it will be ok, you shall see.
سوف تكون الأمور بخير
- then i'm sure it will be ok.
-حسنٌ, لا بأس إذن
-it will be ok, for real! i love you!
انه سيكون بخير , طبيعى انا احبك
dear father, come out. tomorrow it will be ok.
أبي العزيز, أخرج غداً سيكون على ما يرام
it will be ok. just get the maid to clean up.
لاتقلقي، اتفقت بالفعل مع خادمه
