Results for by reference translation from English to Arabic

incorporation by reference
إدراج بالإشارة

a. incorporation by reference
ألف - اﻹدراج باﻹشارة

alternative 1. definition by reference
البديل ١: التعريف باﻹحالة

alternative a: definition by reference
البديل ألف: التعريف باﻹحالة

incorporated into this agreement by reference
مدرج في هذه الاتفاقية بالإحالة

draft provision on incorporation by reference
مشروع حكم خاص باﻻدراج باﻻشارة

hereof are incorporated herein by reference.
؟؟ الواردة في هذا المستند على سبيل الإشارة.

by reference to mother tongue n/a
متوسط العمر المتوقع:

habitual residence incorporation by reference injunctions
إقامة معتادة [محل إقامة معتاد]

• government by reference to the partnership values
• الحكم مع الرجوع إلى قيم الشراكة؛

(g) deforestation (covered by reference to fao data);
)ز( إزالة اﻷحراج )وهي متناولة بالرجوع الى بيانات الفاو(؛

this principle is also supported by reference to diplomatic law.
239 - كما يجد هذا المبدأ تأييدا عند الرجوع للقانون الدبلوماسي.

however, it does not support passing arguments by reference.
بالرغم من ذلك لكنه لا يدعم تمرير المعطيات بالمصدر.

searching by reference to the grantor or to the secured creditor
(ح) البحث عن طريق الإشارة إلى المانح أو إلى الدائن المضمون

percentages of population by reference to mother tongue n/a
نسبة السكان بحسب اللغة الأصلية غير متاح

3. legal aspects of electronic commerce: incorporation by reference
٣ - الجوانب القانونية للتجارة اﻻلكترونية : اﻻدراج باﻻشارة

(k) specification of the design by reference to the drawings;
)ك( توصيف التصميم باﻹشارة إلى الرسومات؛

most pics have shipping acts, many of which incorporate solas by reference.
ولدى معظم بلدان جزر المحيط الهادئ قوانين للشحن البحري، ويتضمن العديد منها الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر بالإسناد.

increasingly, these inquiries are answered by reference to the uncitral website.
ويزداد الرد على تلك الاستفسارات بالإحالة إلى موقع الأونسيترال الشبكي.

(b) possible distinctions between breaches by reference to their gravity
)ب( التمييز الممكن بين اﻻنتهاكات حسب خطورتهـا