Results for byof translation from English to Arabic

the distribution of posts between the categories, programme and programme support categories, was further reviewed in the light of the renewed comments byof the acabq.
77- وأعيد النظر مرة أخرى في توزيع الوظائف بين فئتي البرامج ودعم البرامج في ضوء التعليقات التي أبدتها من جديد اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

sufficient time will be made available to discuss and adopt the comprehensive report of cric 53, which will include conclusions and recommendations leading to the preparation of draft decisions by cric 64 for the consideration byof the eighthseventh session of the cop.
11- وسيتاح ما يكفي من الوقت لمناقشة واعتماد التقرير الشامل للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة، الذي سيتضمن استنتاجات وتوصيات ستفضي إلى إعداد مشاريع مقررات اللجنة في دورتها السادسة لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة.

the resulting financial limitations were particularly severe in the light of the work load for the biennium: many decisions taken byof the sixth session of the conference of the partiescop at its sixth session set tasks that add to both the substantive and quantitative scope of the activities of the secretariat.
وقد ترتب على ذلك تقييدات مالية صارمة للغاية باعتبار عبء العمل لفترة السنتين: فقد اتخذ مؤتمر الأطراف في دورته السادسة مقررات عديدة تحدد مهاماً من شأنها أن توسع نطاق أنشطة الأمانة موضوعاً وكماً.