Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me, your dad...
أنا، والدك..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hand me your dad....
أعطه لوالدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you, me. your dad.
أنا وأنتِ، ووالدكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you. me. your dad.
أنت وأنا ووالدك - إنّه مذنب, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
call me your daughter.
إدعوني ابنتكم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it's me, your dad.
أنا، أَبّكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you call me your enemy.
. أنت تدعوني عدوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alan, it's me, your dad.
هذا أنا يا آلان ، أبوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can call me your boyfriend.
-يُمكِنُكِ مُناداتي بصديقُكِ الحَميم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you just call me your kid?
هل ناديتني للتو بــ (ولدي) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't call me your kind sir.
"لا تناديني "سيادتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't call me that. i'm not your dad.
لا تنادي لي بهذا الإسم لست والدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can call me "your honor."
يٌمكنكم مناداتي ب حضرتٌكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you could call me your conscience.
أيمكنك الإتصال بضميرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how dare you call me your master?
كيف تجرؤ وتدعونى"سيدك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call me your daughter. i need love”.
ادعوني بنتكم؛ فأنا بحاجة إلى الحب”.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
but you can just call me your majesty.
لكن يمكنك تسميتي بصاحب السمو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
philip, pablo, call me your position
فيليب), (بابلو). اعلمانى بموقعكما)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have to call me your friend, okay?
عليك أن تصفني بصديقتك، إتفقنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you will call me "your royal highness"!
- و أنت لن تدعونى " أنت " أنتلنتخاطبنىأبداًبـ"أنت"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting