Results for call me your dad translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

call me your dad

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

me, your dad...

Arabic

أنا، والدك..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hand me your dad....

Arabic

أعطه لوالدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you, me. your dad.

Arabic

أنا وأنتِ، ووالدكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you. me. your dad.

Arabic

أنت وأنا ووالدك - إنّه مذنب, أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

call me your daughter.

Arabic

إدعوني ابنتكم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it's me, your dad.

Arabic

أنا، أَبّكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you call me your enemy.

Arabic

. أنت تدعوني عدوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alan, it's me, your dad.

Arabic

هذا أنا يا آلان ، أبوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can call me your boyfriend.

Arabic

-يُمكِنُكِ مُناداتي بصديقُكِ الحَميم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you just call me your kid?

Arabic

هل ناديتني للتو بــ (ولدي) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't call me your kind sir.

Arabic

"لا تناديني "سيادتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't call me that. i'm not your dad.

Arabic

لا تنادي لي بهذا الإسم لست والدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can call me "your honor."

Arabic

يٌمكنكم مناداتي ب حضرتٌكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you could call me your conscience.

Arabic

أيمكنك الإتصال بضميرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how dare you call me your master?

Arabic

كيف تجرؤ وتدعونى"سيدك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

call me your daughter. i need love”.

Arabic

ادعوني بنتكم؛ فأنا بحاجة إلى الحب”.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but you can just call me your majesty.

Arabic

لكن يمكنك تسميتي بصاحب السمو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

philip, pablo, call me your position

Arabic

فيليب), (بابلو). اعلمانى بموقعكما)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have to call me your friend, okay?

Arabic

عليك أن تصفني بصديقتك، إتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you will call me "your royal highness"!

Arabic

- و أنت لن تدعونى " أنت " أنتلنتخاطبنىأبداًبـ"أنت"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,388,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK