Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like camellias.
أحب أزهار الكاميليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
roses! camellias!
لا، أزهار الكاميليا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's all camellias.
كلها كاميليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's just the camellias.
لا يوجد سوى الكاميليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
red camellias mean to attack.
الأحمر يعني هجوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
camellias? buy a camellia to miss.
تشتري زهور كاميليا للسيدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
red camellias... how lovely that would be.
كاميليا حمراء ما أروع ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
speaking of camellias, those are truly splendid.
على ذكر الكاميليا هؤلاء جميلات حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he had a lot of red camellias when he was caught!
كان معه الكثير من زهور الكاميليا الحمراء عندما قبضنا عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
put the camellias by the front door before the guests arrive!
مثلما فعل أبى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this offends him, so he starts pulling up maris' prized camellias.
ومن الظاهر ان هذا الكلام ضايقه,فبد بقطع زهور الكاميليا العزيزه على زوجتي (ماريس).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
theaceae is a family of flowering plants, composed of shrubs and trees, including the camellias.
فصيلة الشاي أو الثياسي هي فصيلة من النباتات المزهرة، تتألف من شجيرات وأشجار، وتشمل الكاميليا.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure to find donald and make sure he has enough lilies to mix with the camellias-- there's suppose to be a three to two ratio.
لديه أن من تأكد و الزنابق من يكفي ما الكاميليا مع ليمزجها تكون ان المفترض من أثنين الى ثلاثة نسبة على حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so we'll start with camellias as a base, that's what a friend and i discussed, and anything else that jumps out at you.
سنبدأ بزهور الكاميلية كأساس. أنا وفران قد ناقشنا إذا خطر ببالك شيئاً آخر فدعنى أعلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: