Results for camp ashraf translation from English to Arabic

camp ashraf
اشرف

ashraf
أشرف (توضيح)

ashraf khan
أشرف خان

mohammed ashraf
محمد اشرف

camp new iraq (formerly camp ashraf)
معسكر العراق الجديد (معسكر أشرف سابقا)

viii. camp new iraq (formerly ashraf)
ثامناً- مخيم العراق الجديد (أشرف سابقاً)

one day, in our camp, a man named ashraf..
في يوم ما في معسكرنا، رجل يدعى أشرف

47. the situation at camp ashraf remains unresolved.
47 - ولا تزال الحالة في معسكر أشرف دون حل.

the department chose to focus on somalia and camp ashraf in iraq.
وقد اختارت الإدارة أن تركز على الصومال ومخيم أشرف في العراق.

it welcomed assurances concerning the human rights situation at camp ashraf.
ورحبت بالتأكيدات المتعلقة بوضع حقوق الإنسان في مخيم أشرف.

51. one hundred residents remain in camp new iraq (formerly camp ashraf).
51 - وما زال مخيم العراق الجديد يأوي مائة شخص.

he urged the camp ashraf residents to cooperate with the iraqi authorities and to relocate.
وحث سكانَ مخيم أشرف على التعاون مع السلطات العراقية وعلى الانتقال من المخيم.

he also called on member states to offer resettlement to eligible former camp ashraf residents.
كما دعا الدول الأعضاء إلى إتاحة الفرص لإعادة توطين من تنطبق عليهم الشروط من سكان المخيم السابقين.

camp liberty is 658,000 square metres in size, which is significantly smaller than camp ashraf.
وتبلغ مساحة مخيم الحرية 000 658 متر مربع وهو أصغر بكثير من مخيم أشرف.

10. on 21 december 2011, iraq agreed to extend its deadline for the camp ashraf closure to april 2012.
10- وفي 21 كانون الأول/ديسمبر 2011، وافق العراق على تمديد مهلة إغلاق مخيم أشرف إلى نيسان/أبريل 2012.

he also urged iraq to implement its outstanding chapter vii obligations and find a sustainable solution to the situation of camp ashraf.
وحث أيضا العراق على تنفيذ ما تبقى من التزاماته بموجب الفصل السابع وعلى إيجاد حل مستدام لحالة مخيم أشرف.

66. during the reporting period, the government of iraq reiterated its commitment to closing camp ashraf by 31 december 2011.
66 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كررت حكومة العراق التزامها بإغلاق مخيم أشرف بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

41. the situation in camp ashraf continues to be of concern since the departure of united states forces in iraq on 2 july 2010.
41 - ولا يزال الوضع في مخيم أشرف مثيرا للقلق منذ مغادرة قوات الولايات المتحدة في العراق في 2 تموز/يوليه 2010.

(c) the difficult situation of iranians held in the former ashraf camp;
(ج) الحالة الصعبة للإيرانيين المحتجزين في مخيم أشرف السابق؛

26. in the source's view, residents are not permitted to leave camp ashraf or camp liberty, which constitutes detention.
26- ويرى المصدر أن عدم السماح للمقيمين في مخيم أشرف أو مخيم الحرية بمغادرته يشكل في حد ذاته احتجازاً.