Results for can't help it in translation from English to Arabic

can't help it
لا سيطرة لي, لا أستطيع السيطرة, لا أستطيع أن لأتصرف بغير ذلك

can't help it.
لا يمكنني .

- can't help it.
-لا يمكنني السيطرة على الأمر

i can't help it
ربما أنها مشاعر أنثوية لا يمكنن يالتصرف حيالها

he can't help it.
الأمر ليس بيده

he can't help it!
إنه لا يمكن أن تساعد في ذلك!

- he can't help it.
- لايستطع فعل شيئاً!

you can't help it, can you?
لا ذنب لكى فى هذا اليس كذلك ؟

"i can't help it. it's in my nature."
"لم أستطع منع نفسي.

well, we can't help it. it's in our nature.
حسناً، لا يُمكننا مقاومة ذلك إنّ ذلك في طبيعتنا كبشر

i can't help it though, it's in my blood.
لايمكنيأن أغيرهذا ،إنهبدمي.

- it's in plain sight, can't help it.
- لديّ عينان. لا يمكنني أن أبعد نظري

it's in their nature. they can't help it.
هذا في طبيعتهم , لايستطيعون أن يقاوموه.