From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't you get that through your thick skull?
ألا يمكنك إدخال ذلك لرأسك المتيبس؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
why can't you get that through your head?
لمَ لا تستطيع تفهم هذه الفكرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay? can't you get that through your head?
حسناً ،ألا يمكنك إخراج هذا من رأسك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get that through your thick head.
ادخل ذلك عبر رأسك الغليظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you get that through your head?
هل يمكنك إستيعاب ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- can you get that through your head?
هل يمكنك أن تفهمى ذلك ؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
get it through your thick head.
إفهمي ذلك بعقلك الثخين قائد العالم السفلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when will you get that through your thick, fucking head?
متي سوف سوف تستطيع راسك الغبية اللعينة فهم هذا؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
get that through your head.
ضع تلك المعلومة في رأسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get that through your head!
لذا وفّر على نفسك الكلام!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no money. why can't you get that through your head?
لماذا لا تستطيع أن تُخرج ذلك من رأسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you've got to get that through your head!
-عليك أن تفكر بالأمر مليّاً !
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
get that through your head, man!
ضع هذا بذهنك ، يارجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
god damn you! you get that through your head!
لعنة الله عليكِ عليكٍ أن تفهمي ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you get that through your thick skull and into your tiny brain ?
أيمكنك فهم ذلك خلال جمجمتك السميكة و دماغك الصغير جدا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you get this through your thick indian skull.
عليك أن تخرهم من جمجمتك الهندية السميكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she doesn't like you anymore. get that through your greasy head!
لم تعد تحبك إفهم ذلك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because i need it to get through your thick head.
-لأنّي أحتاج للولوج لرأسك السميكة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will never trust you. get that through your head.
لن أثق فيك أبدًا، ضع هذا في اعتبارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can't i get that through your head, you poor, silly disgusting wretch?
، ألا أستطيع أن أحصل على ما برأسك أيتها التعيسة، السخيفة، المُثيرة للاشمئزاز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: