Trying to learn how to translate from the human translation examples.
can be sent back
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sent back
أُرْجِع ; مُرْتَجَع
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
can they be sent back to russia?
أيمكن أن يعودوا إلى روسيا؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
she'll be sent back.
سوف ترسل الى هناك
we cannot be sent back.
لا يمكن ان نعود
you won't be sent back.
أنت لن تعيد إرسـاله
till i ask to be sent back.
الى حين يأمرونى بالعودة
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you got sent back?
كلارك: الانتظار. كنت حصلت على إرسالها مرة أخرى؟
i don't want to be sent back.
أنا لا أريد أن يتم ترحيلي مرة أخرى.
sent back for rehearing
قضايا أعيدت لإعادة النظر فيها
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
he got sent back home.
لقد عاد أدراجه
the invitations had to be sent back twice.
الدعوات وجب إعادة إرسالها مرتين
- everything was sent back.
-لكن كانت لديه حقيبتان كلّ شيء؟
- sent back from where?
عدت من أين؟
john sent back better ones.
أرسل (جون) رجال أفضل
your men will be sent back for execution of sentence.
رجالك سيتم عودتهم لتنفيذ الأحكام فوراً
they've been sent back, miss.
لقد أعيدوا من البريد، آنستي.
so if you sin once you'll be sent back immediately.
اذا, إذا ارتكبت خطيئة واحدة سوف تعود للجحيم في الحال
i have made arrangements for you to be sent back to england.
لقد قمت بالترتيبات من أجلكم ليعيدوكم إلى (إنجلترا).
if they're living without supervision, they know they can be sent back to taiwan.
إنهم خائفون. إذا كانوا يعيشون بدون إشراف (فيعلمون أنهم يمكن أن يرسلوا عائدين إلى (تايوان
if the respondent opts to provide contact information, the responses can be sent back to them.
وإذا اختار المجيب تقديم معلومات تتعلق بطريقة الاتصال، يمكن إرسال الردود إليه.
