Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we exchange?
هل بالإمكان أن نتبادل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we didn't even exchange numbers.
لم نتبادل أرقام الهواتف حتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe we should exchange numbers.
ربما وجب علينا تبادل الأرقام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, should we exchange numbers, ladies?
اه ، أينبغي أن نتبادل الأرقام ايتها السيدات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was hoping we could exchange numbers.
-أن نتبادل أرقام هواتفنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, we should exchange numbers sometime.
تعلمين, يجب أن نتبادل أرقامنا في وقتٍ ما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then we exchange you.
ثمّ نـُبـادلكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
must we exchange names?
هل يجبُ علينا أن نتعارف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miss hoover, can we exchange our valentines?
آنسة (هوفر) ، أيمكننا تبادل التهاني في عيد الحب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we exchange sad looks
رحل والد الجميع
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
who did we exchange for him?
مالذي سنُبادله به؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we exchange e-mails.
نحن نتبادل الرسائل الإلكترونية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, god, why didn't we exchange phone numbers and stuff?
يا إلهي... لماذا لم نتبادل أرقام الهواتف وهذه الأشياء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we exchange christmas cards.
كنا نرسل لبعضنا بطاقات أعياد الميلاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did he just refuse my offer to exchange numbers?
كيف له أن يرفض رقمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
could we exchange insurance information?
هل لنا أن نتبادل أوراق التأمين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in gdansk, we exchange at 30.
فى جدانسك يصل سعر الفائدة إلى 30 بالمائة وفى تورين ضعف هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't we exchange our dolls?
لماذا لا نتبادل دمانا.. ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the 1, 2, 3, and we exchange.
سأقوم بالعد 1،2،3 ثم نقوم بالتبديل، حسنٌ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you want to meet us after your show, maybe we could exchange numbers.
لكن اذا اردتم انت نجتمع بعد عرضكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: