From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* can you truly be mine
* هَلْ أنت حقاً يُمكنُ أَنْ تَكُونَ لي؟ *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how can you be...
كيفتكون...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will you be mine?
هل تكوني لي؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
can you be able...?
هل ستكون قادرا على ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- can you be cool?
- هل يمكن أن هادئ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you be chinese?
أيمكنك تأدية دور الصيني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# where can you be?
#أينتَكُونُ؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- won't you be mine?
ألن تصبحي خاصتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will you be mine forever
أنت لي وأنا لك إلى الأبد
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ ♪ would you be mine? ♪
♪ ♪ would you be mine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how about "will you be mine"?
ـ ماذا عن: هل تكوني لي؟ ـ أنت مجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ tell me, when will you be mine?
"أخبرني متى ستكون معي ؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-dr. kayson. will you be mine?
استغرق الأمر 6 أشهر وبضعة آلاف أشكال الاستيلاء، لكنني في النهاية فعل ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would you be mine could you be mine
"ألا تكون جاري؟ ألا تكون جاري"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an you be mine, i give you to my friend;
و ستكونين لى سأعطيك لصديقى
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proposing that the two of you... be mine.
أنا أقترح أنكما الاثنان... تكونان ملكي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you be mine, i'll give you to my friend.
وأنت ملكي وسأعطيك لصديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a gentleman's retinue needs a poet. will you be mine?
حاشية أي سيد نبيل بحاجة لشاعر، فهل تقبل بأن تكون شاعرا لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll be your alibi, you be mine. we were at the library.
سوف أكون حجة غيابـك , و أنت ستكون حجة غيابي لقد كنا في المكتبـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you realize that, for him, that's like he's saying, "i love you. be mine."
لاحظت ذلك عليه, لقد كان ذلك كأنه يقول "أنا أحبك , كن لي".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting