Results for can you be mine translation from English to Arabic

English

Translate

can you be mine

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

* can you truly be mine

Arabic

* هَلْ أنت حقاً يُمكنُ أَنْ تَكُونَ لي؟ *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how can you be...

Arabic

كيفتكون...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will you be mine?

Arabic

هل تكوني لي؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

can you be able...?

Arabic

هل ستكون قادرا على ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- can you be cool?

Arabic

- هل يمكن أن هادئ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you be chinese?

Arabic

أيمكنك تأدية دور الصيني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

# where can you be?

Arabic

#أينتَكُونُ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- won't you be mine?

Arabic

ألن تصبحي خاصتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will you be mine forever

Arabic

أنت لي وأنا لك إلى الأبد

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

♪ ♪ would you be mine?

Arabic

♪ ♪ would you be mine?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

how about "will you be mine"?

Arabic

ـ ماذا عن: هل تكوني لي؟ ـ أنت مجنون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

♪ tell me, when will you be mine?

Arabic

"أخبرني متى ستكون معي ؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-dr. kayson. will you be mine?

Arabic

استغرق الأمر 6 أشهر وبضعة آلاف أشكال الاستيلاء، لكنني في النهاية فعل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you be mine could you be mine

Arabic

"ألا تكون جاري؟ ألا تكون جاري"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an you be mine, i give you to my friend;

Arabic

و ستكونين لى سأعطيك لصديقى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm proposing that the two of you... be mine.

Arabic

أنا أقترح أنكما الاثنان... تكونان ملكي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you be mine, i'll give you to my friend.

Arabic

وأنت ملكي وسأعطيك لصديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

a gentleman's retinue needs a poet. will you be mine?

Arabic

حاشية أي سيد نبيل بحاجة لشاعر، فهل تقبل بأن تكون شاعرا لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll be your alibi, you be mine. we were at the library.

Arabic

سوف أكون حجة غيابـك , و أنت ستكون حجة غيابي لقد كنا في المكتبـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you realize that, for him, that's like he's saying, "i love you. be mine."

Arabic

لاحظت ذلك عليه, لقد كان ذلك كأنه يقول "أنا أحبك , كن لي".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,891,887,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK