Results for can you explain me from where you ... translation from English to Arabic

English

Translate

can you explain me from where you have got this

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

can you explain me?

Arabic

-هل تستطيع ان تشرح لي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can you see it from where you are?

Arabic

هل تراة من موقعك ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

can you explain to me why you have taken him on?

Arabic

هلا فسرت لي لماذا استخدمته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you have no clue where you got this idea?

Arabic

وليست لديك أدنى فكرة عن السبب الذي دعاك للتفكير بمثل هذه الأمور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can you explain why you have taken him on?

Arabic

هلا فسرت لي لماذا استخدمته?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have got this.

Arabic

ستمكّنين منه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

from where you have been too long absent.

Arabic

الذى تغيبتِ عنه لفتره طويله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

burrows and scofield, can you see them from where you are?

Arabic

بوروز) ، و (سكوفيلد) ، هل تستطيع رؤيتهم) من حيث تقف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

say what you have to say from where you are.

Arabic

قل ما تريد أن تقوله حيث أنت كما تريد ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you can hear me from where you are, we need you, merlin.

Arabic

ان كنت تسمعنى فى اى مكان كنت نحتاجك ميرلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can you explain me why we are in his novel?

Arabic

-هل تستطيع أن تفسر لي ماذا نفعل نحن في هذه القصة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

our audience might be wondering, from where you got this hot information?

Arabic

جمهورنا يتساءل بالتأكيد كيف جئت بهذه المعلومات ذات الصلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

boy, you have got this place looking...

Arabic

لقد جعلت هذا المكان يبدو على أي حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're up high, you have got this big, broad vision.

Arabic

تكون مرتفع, ولديك هذه الرأيا الواسعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there's too much interference. red five, can you see them from where you are?

Arabic

هناك تدخل أكثر من اللازم ريد 5", هل تراهم في أي مكان؟"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

daddy, does mother know that you have got this.

Arabic

ولكن هل تعرف أمي أنك أحضرت هذا لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is peter. do you have something... to report to us from where you are?

Arabic

معك (بيتر),هل من اخبار جديدة لديك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, and if you can you have got to hold your hands up when you run.

Arabic

,إن كنت تستطيع أبقِ يديك للأعلى عندما تجري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't know where you and russell went to eat last night, but next time, you have got to take me.

Arabic

أنا لا أعلم أن ذهبت أنت و(راسل) للأكل ليلة أمس، ولكن في المرة القادمة، عليكما أن تصطحباني!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i must confess i do not know from where you came, but i can tell by looking at you that you have not been infected with the great disease.

Arabic

لآبد لي الإعتراف لا أعرف.. من أين جئتمـا.. بل استطيع القول من خلال النظر فيكما..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,924,157,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK