Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friendship with me
الصداقة معي
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you dive with me?
أيمكنك الغطس معى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- can you work with me?
حسنــا ً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you just lie with me?
يمكنك تكمن فقط معي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss... can you come with me?
آنستي، هلّا تفضّلتِ معي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can you elope with me?
-أيمكنك الهروب معي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you please come with me?
هل يمكنك الذهاب معي رجاءاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you come with me, please?
أيمكنك الحضور معي , رجاءً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can you elope with me, paro?"
-أيمكنك الهروب معي (بارو)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you sleep with me tonight?
هلا نمت معي الليه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can you elope with me tonight?
-أيمكنك الهروب معي الليلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is jane's friendship with me hurting her?
هل صداقتي بـ " جين " تؤذيها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you approve? is that why you wanted to strike up a friendship with me?
الهذا اردت أن تبدأ صداقتك معي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because you're jealous of her relationship with nate and her friendship with me, obviously.
(لأنكِ غيرانة من علاقتها مع (نايت وصداقتها معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he too was punished for his friendship with me by being expelled from party.
اعتقلوا اصدقائنا وجميع من كان بجماعتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: