Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dad, can you please get me an ipad?
يا أبي، يمكنك إرضاء تفهموني باد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you guys buy me an ipad?
يا رفاق يمكن أن تشتري لي باد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-please buy me.
-أرجوك, إشترينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you please buy it for her?
أنتم تصنعون الميث ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you buy me some?
أيمكنك ان تشتري لي بعضها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you find me an exit?
-هل يمكنكِ أن تجدي لي مخرجاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- can you buy me something?
-هل تستطيع الشراء لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get me an address?
هل تستطيع تزويدى بالعنوان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you give me an atmospheric?
-هل لك ان تعطينى قراءة للجو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ashley, could you please get me an aspirin?
-آشلي)، هلا جلبت لي قرص أسبرين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please buy me a drink, sir?
أرجوك أستري لي شرابا , سيدي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
buy me an island.
تمالك نفسك. اذا كنت تريد ان تريني انك مهتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you buy me a herbie, please?
هل يمكنكِ أن تبتاعي لي دمية (هيربي)، أرجوكِ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want to buy me an overpriced pretzel?
أتريد أن تشتري لي (البسكويت المُملّح) الباهظ الثمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want you to buy me an ice cream cone.
أريــد منك أنّ تشتري لي مخروط آيس كريــم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
buy me an ice cream?
هل ستشترى لى الـ(آيس كريم)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i cannot let you buy me an $800 dress.
لا أتسطيع ان أجعلكِ تشتري $لي فستاناً بقيمة 800
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
buy me an irish coffee?
أتشتري لي قهوة إيرلندية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please buy me a scooty immediately after our marriage.
رجاء إشتري لي دراجة بعد زواجنا فوراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you won't return, you won't buy me an accordion
أنت لن تعود لن تشتري لي أكورديون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: