Results for canapes translation from English to Arabic

- scallop canapes?
مقبلات؟

thanks for the canapes.
شكرا على المقبلات

it's not the canapes.
لا ليس كذلك

they could circulate more canapes.
ويمكن أن تعمم أكثر canapés.

can you pass the canapes, please?
هل يمكنك تمرير المقبلات من فضلك ؟

hardly. these are canapes, alfred.
هذهِ مُقبلات، "ألفريد"

i'm going to try one of your canapes.
سأجرب إحدى مقبلاتكِ

everybody came. the butler passed around canapes.
و حضر الجميع. ووزع رئيس الخدم المقبلات.

debra, i knew it. your canapes are a big hit!
ديبرا لقد عرفت ذلك فرقة الخنافس خاصتك فرقة رائعة

the canapes are my first priority now i'm back.
مقبلات الكانابه من أولوياتي الأن عدت

i'll be right in. my canapes are a big hit.
سآتي حالاً فرقة الخنافس خاصتي فرقة رائعة

i just hope that my canapes don't make jt's party into...
أتمني فقط ألا تحول مقبلاتي حفل (جي تي ) إلي

so if it's the canapes that were bothering you, it's all fine.
إذا لو كانت الكانابه هي من تسببت فى إزعاجكِ فلا بأس

the way those men treated that poor girl,handing her around like a tray of canapes.
الطريقة التي عامل بها اولائك الرجال تلك الفتاة المسكينة يتناوبونها كأنها صينية مقبلات

you know, as long as my canapes don't go up in flames. flambé. mm.
طالما لا تشتعل النار في المقبلات إنها ايضا مثيرة للشهوة

i'm sure you can down a few canapes and watch the ball drop on nate's big screen.
انا متأكد ان بأمكانك التعامل مع بضعة مقبلات و مشاهدة الاحتفال برأس السنة على " الشاشة الكبرى فى حفلة " نايت

although, given it's a sold-out crowd, we will need another four dozen canapes.
على الرغم من أنّ التذاكر قد بيعت سنحتاج إلى كميّة من المُقبِّلات

you always have to tell them not to start the canapes too soon, or they'll get soggy and taste like band-aids.
أخبرهم دائماَ ألا يبدأوا المقابلات حتى المساء وإلا سيبللون بسوائل مذاقها كضماد الجروح

if you get nervous or run out of stuff to say, just tell kick that the canapes are divine and that the basquiat in the great room is so much more spectacular than the one in pat buckley's penthouse, and she will love you.
اذ ليس لديك شي تقولينه فقط اخبري كيك بأن الكانبيس رائعه وان تلك الباسكيات في المكان الملائم

canape
كانابه, (الطبخ) مقبلات من الخبز أو الخبز المحمص بالخماس المالح (الجبنة أو الكافيار)