Results for capex translation from English to Arabic

capex
نفقات رأسمالية

capex-projects
نفقات رأس المال-مشروعات

bopd year of commissioning capex kusd
مرفق التجهيز المركزي

come on, silas capex's back in business.
هيّا بنا، (سايلاس كيباكس) عاد للعمل.

25 – 50% of capex cost (sar 50 mn cap)
25 – 50 ٪ من تكلفة النفقات الرأسمالية (الحد الأقصى 50 مليون ريال سعودي)

a completed moc document must be submitted with all capex budget requirements.
ويجب تسليم وثيقة إدارة التغيير المعدة بالإضافة إلى جميع متطلبات ميزانية النفقات الرأسمالية.

to facilitate comparison with nickel laterite processing plants, both capex and opex were reported on a nickel equivalent basis.
وتسهيلا للمقارنة مع وحدات تصنيع لاتريت النيكل، قدمت بيانات النفقات الرأسمالية والنفقات التشغيلية على أساس الكمية المعادلة من النيكل().

capex: capital expenditure is the money used to purchase, maintain, or expand any fixed assets that is being used for more than one year.
ج/ تنطبق هذه السياسة على جميع الموظفين المشاركين في إدارة الأصول ومسك الدفاتر.

further to the above, capex creates or adds basis to the asset or property, which once adjusted, will determine tax liability in the event of sale or transfer.
كما ذكر أعلاه ، النفقات الرأسمالية ، أو إنشاء أساس إضافة إلى الأصول أو الممتلكات ، والتي عدلت مرة واحدة ، وسوف تحديد المسؤولية الضريبية في حالة بيع أو نقل.

==accounting rules==for tax purposes, capex is a cost which cannot be deducted in the year in which it is paid or incurred and must be capitalized.
للأغراض الضريبية ، والنفقات الرأسمالية هي التكاليف التي لا يمكن أن تحسم في السنة التي تدفع أو التي تكبدتها ، وينبغي استثمارها.

its counterpart, a capital expenditure (capex), is the cost of developing or providing non-consumable parts for the product or system.
ويقابل هذه النفقات ما يعرف بالنفقات الرأسمالية التي تمثل تكلفة تطوير الأجزاء غير المستهلكة من المنح أو النظام أو توفيرها.

studi yang dilakukan fraunhofer institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat-jam dengan selisih pada cahaya matahari.
*** untranslated ***

the group estimated that capex for a passive collector system (mining ship and mining system) would be approximately $552 million, for a tracked collector system approximately $562 million, for a system designed around the chinese collector system approximately $372.6 million and for a system utilizing the indian flexible riser approximately $416 million.
وفي تقدير الفريق تبلغ تكلفة النفقات الرأسمالية لنظام تجميع غير مباشر (سفينة تعدين ونظام تعدين) تقريبا 562 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، أما باستخدام نظام تجميع متطور، فالتكلفة هي تقريبا 372.6 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وتبلغ التكلفة لنظام يستخدم أنبوب رفع هندي مرن 416 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة تقريبا.