Results for captioning translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

captioning

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

closed captioning

Arabic

شرح مكتوب لأحداث العرض

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

subtitle (captioning)

Arabic

ترجمة فيديو

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

English

closed captioning by:

Arabic

- قطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

closed captioning plugin

Arabic

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

captioning sponsored by cbs,

Arabic

لم تقتلها الحافلة انظر للأمر بالنسبة لموقف الحافلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[captioning sponsored by cbs]

Arabic

[captioning تَبنّى مِن قِبل cbs]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- closed captioning for the deaf.

Arabic

-تكتب نَص البرامج للصم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

captioning sponsored by cbs productions

Arabic

ترجمة m.awad

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

closed captioning by sette inc.

Arabic

خالد اليوبي @don4ever1

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

subtitles by european captioning institute

Arabic

تمت الترجمة بواسطة *%(أبو سندس)%*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thank you for captioning my nightmare.

Arabic

شكراً لك لعنونة كابوسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shall we? captioning sponsored by cbs

Arabic

هلا ذهبنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

captioning made possible by comedy central

Arabic

و الآن ، حوار قرب المدفأة مع "منتجىّ" ساوثبارك:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sign-language interpretation real-time captioning

Arabic

الترجمة الشفوية إلى لغة الإشارة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

captioned by closed captioning services, inc.

Arabic

في اليوم التالي لإنتقال (مايك ديلفينو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

captioning provided by abc studios, abc, inc.

Arabic

translated by ... madness تـرجمـة ... مـادنـس eqla3 translation group

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

captioning sponsored by cbs,c.s.i. productions

Arabic

captioning تَبنّى مِن قِبل سي بي إس، سي. إس. آي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

simon says: "this provides closed captioning support."

Arabic

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,476,943 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK